https://github.com/chinanf-boy/hub-zh
🇨🇳翻译: <hub> 让git与github更容易合作 ❤️ 校对 ✅
https://github.com/chinanf-boy/hub-zh
docs git hub zh
Last synced: over 1 year ago
JSON representation
🇨🇳翻译: <hub> 让git与github更容易合作 ❤️ 校对 ✅
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/chinanf-boy/hub-zh
- Owner: chinanf-boy
- Created: 2018-09-24T02:54:44.000Z (almost 8 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2019-03-29T04:45:21.000Z (over 7 years ago)
- Last Synced: 2025-02-08T08:47:11.793Z (over 1 year ago)
- Topics: docs, git, hub, zh
- Language: HTML
- Homepage: http://llever.com/hub-zh
- Size: 569 KB
- Stars: 1
- Watchers: 2
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: readme.md
Awesome Lists containing this project
README
# hub [![explain]][source] [![translate-svg]][translate-list]
[explain]: http://llever.com/explain.svg
[source]: https://github.com/chinanf-boy/Source-Explain
[translate-svg]: http://llever.com/translate.svg
[translate-list]: https://github.com/chinanf-boy/chinese-translate-list
[size-img]: https://packagephobia.now.sh/badge?p=Name
[size]: https://packagephobia.now.sh/result?p=Name
「 git + hub = github, 让git与github更容易合作 」
[中文](./readme.md) | [english](https://github.com/github/hub)
---
## 校对 ✅
翻译的原文 | 与日期 | 最新更新 | 更多
---|---|---|---
[commit] | ⏰ 2018 9.6 | ![last] | [中文翻译][translate-list]
[last]: https://img.shields.io/github/last-commit/github/hub.svg
[commit]: https://github.com/github/hub/tree/de684cb613c47572cc9ec90d4fd73eef80aef09c
- [x] readme.md
- [x] etc
- [x] src
- [x] [./src/hub.1.zh.md](./src/hub.1.zh.md)
### 贡献
欢迎 👏 勘误/校对/更新贡献 😊 [具体贡献请看](https://github.com/chinanf-boy/chinese-translate-list#贡献)
## 生活
[If help, **buy** me coffee —— 营养跟不上了，给我来瓶营养快线吧! 💰](https://github.com/chinanf-boy/live-need-money)
---
### 目录
- [git + hub = github](#git--hub--github)
- [安装](#%E5%AE%89%E8%A3%85)
- [Homebrew](#homebrew)
- [Windows](#windows)
- [Fedora Linux](#fedora-linux)
- [Arch Linux](#arch-linux)
- [集成版本](#%E9%9B%86%E6%88%90%E7%89%88%E6%9C%AC)
- [源-安装](#%E6%BA%90-%E5%AE%89%E8%A3%85)
- [别名](#%E5%88%AB%E5%90%8D)
- [PowerShell](#powershell)
- [Shell tab-补全](#shell-tab-%E8%A1%A5%E5%85%A8)
- [元信息](#%E5%85%83%E4%BF%A1%E6%81%AF)
# git + hub = github
hub是一个包装`git`的命令行工具,为了使用额外的功能和命令扩展,使得使用GitHub变得更容易.
```sh
$ hub clone rtomayko/tilt
# 相等于:
$ git clone git://github.com/rtomayko/tilt.git
```
hub是最好换成`git`别名,所以你可以在shell中输入`$ git `和得到所有有用的`hub`功能.请参阅下面的"别名".
看到[使用文档](./src/hub.1.zh.md)获取所有命令及其参数的列表.
## 安装
依赖关系:
- **git 1.7.3**或者以上
#### Homebrew
`hub`可以在macOS上通过安装[Homebrew](https://docs.brew.sh/Installation):
```sh
$ brew install hub
$ hub version
git version 1.7.6
hub version 2.2.3
```
#### Windows
`hub`可以在Windows上通过安装[Scoop](http://scoop.sh/):
```sh
> scoop install hub
```
#### Fedora Linux
在Fedora上你可以通过DNF安装`hub`:
```sh
$ sudo dnf install hub
$ hub version
git version 2.9.3
hub version 2.2.9
```
#### Arch Linux
在Arch Linux上你可以从官方存储库安装`hub`:
```sh
$ sudo pacman -S hub
```
#### 集成版本
`hub`可以轻松安装为可执行文件.下载最新的[编译二进制文件](https://github.com/github/hub/releases),并将它放在可执行路径中的任何位置.
#### 源-安装
在你的[GOPATH](https://github.com/golang/go/wiki/GOPATH)已经设置后:
```sh
$ go get github.com/github/hub
$ cd "$GOPATH"/src/github.com/github/hub
$ make install prefix=/usr/local
```
编译的先决条件是:
- `make`
- [go1.8+](http://golang.org/doc/install)
- 带有`Bundler`的`Ruby 1.9+` - 用于生成man手册页
## 别名
当换成`git`别名时,使用hub感觉是最好的.这不危险;你的*普通的git命令都可以正常工作*.hub只是添加了一些糖.
`hub alias`显示当前shell的说明.若带上`-s`标志,它会输出适合的`eval`脚本.
例如:
``` bash
$ hub alias -s
alias git=hub
```
你应该把这个命令放在你的`.bash_profile`或其他启动脚本:
```sh
eval "$(hub alias -s)"
```
#### PowerShell
如果您使用的是PowerShell,则可以为`hub`设置别名,只需要将以下内容放在PowerShell配置文件中(通常`~/Documents/WindowsPowerShell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`):
```sh
Set-Alias git hub
```
一种简单的方法是从PowerShell提示符运行以下命令:
```sh
Add-Content $PROFILE "`nSet-Alias git hub"
```
注意:您需要重新启动PowerShell控制台才能获取更改.
如果您的PowerShell配置文件不存在,则可以通过运行以下命令来创建它:
```sh
New-Item -Type file -Force $PROFILE
```
### Shell tab-补全
hub存储库包含bash,zsh和fish的tab-补全脚本.这些脚本会tab-补全了git附带的补全脚本.
[安装说明](etc)
- [hub - bash](https://github.com/github/hub/blob/master/etc/hub.bash_completion.sh)
- [hub - zsh](https://github.com/github/hub/blob/master/etc/hub.zsh_completion)
- [hub - fish](https://github.com/github/hub/blob/master/etc/hub.fish_completion)
## 元信息
- 主页:
- 错误:
- 作者: