https://github.com/code-yeongyu/any-translate
https://github.com/code-yeongyu/any-translate
Last synced: 11 months ago
JSON representation
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/code-yeongyu/any-translate
- Owner: code-yeongyu
- Created: 2025-03-02T05:46:36.000Z (over 1 year ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2025-03-09T09:15:17.000Z (over 1 year ago)
- Last Synced: 2025-03-09T10:20:19.457Z (over 1 year ago)
- Language: Python
- Size: 57.6 KB
- Stars: 0
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Any-Translate
OpenAI API를 사용한 자막 및 텍스트 번역 도구
## 사용법
```bash
uvx --from git+https://github.com/code-yeongyu/any-translate.git any-translate translate --help
```
### 옵션
- `--output`, `-o`: 출력 파일 경로 (기본값: 입력 파일명_target_lang.확장자)
- `--source-lang`, `-s`: 원본 언어 (기본값: auto)
- `--target-lang`, `-t`: 목표 언어 (기본값: ko)
- `--openai-api-key`: OpenAI API 키 (환경 변수 OPENAI_API_KEY로도 설정 가능)
- `--base-url`: OpenAI API base URL (기본 base URL을 오버라이드하는 경우 사용)
- `--model`, `-m`: 사용할 OpenAI 모델 (기본값: gpt-4o-mini)
- `--sessions`, `-n`: 동시에 처리할 세션 수 (기본값: 1)
- `--temperature`, `-T`: 모델의 temperature 값 (기본값: 1.0)
- `--tone`: 번역 톤 (formal, informal, auto-contextual) (기본값: auto-contextual)
- `--system-prompt-file`, `-p`: 번역을 위한 시스템 프롬프트 파일
- `--custom-prompt`: 추가 프롬프트
## 예제
### 영어 자막을 한국어로 번역
```bash
any-translate translate english.srt --target-lang ko
```
### 일본어 자막을 한국어로 번역 (공식적인 톤)
```bash
any-translate translate japanese.srt --source-lang ja --target-lang ko --tone formal
```
### 텍스트 파일을 한국어로 번역 (여러 세션 사용)
```bash
any-translate translate-text document.txt --target-lang ko --sessions 3
```
### 커스텀 OpenAI API 엔드포인트 사용
```bash
any-translate translate input.srt --target-lang ko --base-url "https://custom-openai-endpoint.com/v1"
```
## 라이선스
MIT