https://github.com/digitalstars/blueprotocol-translate
Blue Protocol full Translation | translator, english patch, russian patch, русификатор
https://github.com/digitalstars/blueprotocol-translate
blueprotocol english russian translation
Last synced: 4 months ago
JSON representation
Blue Protocol full Translation | translator, english patch, russian patch, русификатор
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/digitalstars/blueprotocol-translate
- Owner: digitalstars
- License: mit
- Created: 2023-06-17T16:53:19.000Z (over 2 years ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2023-09-13T14:39:05.000Z (about 2 years ago)
- Last Synced: 2025-01-26T20:32:36.526Z (9 months ago)
- Topics: blueprotocol, english, russian, translation
- Homepage:
- Size: 210 MB
- Stars: 35
- Watchers: 5
- Forks: 6
- Open Issues: 5
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# BlueProtocol-Translate
Full translation of the game in different languages. You can take part in translating the game into other languages: Russian, English, German, French, Spanish, and others.
Visit our discord: https://discord.gg/nVfDBy97aK
BE SURE TO CHECK THE DISCORD, MAYBE THERE ARE NEWER VERSIONS THERE!
## Disclaimer.
This is a third-party fan project that has nothing to do with the creators of the game.
This patch requires modification of the game client.
Using this patch can lead to a ban of the account, but at the moment there are no such cases, bans only for IP
## Progress client
* `Ru-ru` - `9%` ручного русского перевода, и `91%` GPT+deepl русского механического перевода
* `En-en` - `1%` lines of manual English translation, and `99%` English mechanical DeepL translation
* `Pt-pt` - `100%` lines of manual Portuguese translation
* `Es-es` - `100%` lines of manual/mechanical Spanish translation
## Progress server
* `Ru-ru` - `7%` ручного русского перевода, и `93%` GPT+deepl+google русского механического перевода
* `En-en` - `83%` lines of manual English translation, and `17%` English mechanical Google translation
* `Pt-pt` - `100%` lines of manual Portuguese translation
* `Es-es` - `57%` lines of manual/mechanical Spanish translation
## Installation and usage
1. Go to latest [Releases page](https://github.com/digitalstars/BlueProtocol-Translate/releases) and download the required .zip archive with the translation from Assets and unpack.
2. Copy `dinput8.dll` to `C:\BandaiNamcoLauncherGames\BLUEPROTOCOL\BLUEPROTOCOL\Binaries\Win64\`.
3. Copy the `~mods` folder to `C:\BandaiNamcoLauncherGames\BLUEPROTOCOL\BLUEPROTOCOL\Content\Paks`.
4. Move the `server-patch` folder to any location convenient for you
5. Run `BP-translate.exe` (It is necessary to restart every time you enter the game. The window will automatically close when the game starts)
6. Launch the game as usual with the BNO launcher. (It may not appear the first time.)
7. the game will start with the translation patch
* These instructions assume that you have installed the game in the standard path `C:\BandaiNamcoLauncherGames\BLUEPROTOCOL`. If you installed the game in your own path, adjust the folder paths above as necessary.
## If the server translation doesn't work:
1. So far it does not work if you use a proxy for Blue Protocol. VPN is fine
2. The .exe uses port 443, make sure it is not busy (usually with web developers)
3. May not work when antivirus software is enabled
4. Make sure you have the hosts file at the path `c:\windows\system32\drivers\etc\hosts`
## Uninstall
The patch can be removed at any time by deleting the files copied in the `Installation` section:
1. Delete `dinput8.dll` from `C:\BandaiNamcoLauncherGames\BLUEPROTOCOL\BLUEPROTOCOL\Binaries\Win64\dinput8.dll`.
2. Delete the `~mods` folder from `C:\BandaiNamcoLauncherGames\BLUEPROTOCOL\BLUEPROTOCOL\Content\Paks\`.
## Thanks
- `ArtFect` - https://github.com/ArtFect/BP-translate - server-side patch and fix .dll file
- `Zakum` worked on this to create the initial glossary of terms used for the translations. ([bapharia.com](https://bapharia.com/))
- `SkyProc` - The first iteration of the dll patch. No longer supports