Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/ericdouglas/traduz-ai

:pencil: Coleção de artigos de desenvolvimento de software traduzidos para pt-br
https://github.com/ericdouglas/traduz-ai

Last synced: 9 days ago
JSON representation

:pencil: Coleção de artigos de desenvolvimento de software traduzidos para pt-br

Awesome Lists containing this project

README 

        
![traduz ai](img/traduz-ai.png)



> Coleção de artigos sobre desenvolvimento e engenharia de software traduzidos para pt-br



## Como Ajudar



Além dos materiais separados para tradução, você pode contribuir através da indicação de novos artigos para as traduções e/ou com as traduções/revisões. Deixe sua contribuição **[aqui](https://github.com/ericdouglas/traduz-ai/issues)**.



## Tópicos



- [Como Ajudar](#como-ajudar)

- [Tópicos](#tópicos)

- [Roteiros](#roteiros)

- [Séries](#séries)

- [AngularJS](#angularjs)

- [Behaviour Driven Development](#behaviour-driven-development)

- [Elixir](#elixir)

- [Handlebars.js](#handlebarsjs)

- [JavaScript](#javascript)

- [MongoDB](#mongodb)

- [Node.js](#nodejs)

- [Programação Funcional](#programação-funcional)

- [React](#react)



## Roteiros



1. [Design de Sistemas](roteiros/design-de-sistemas/README.md) `engenharia de software`



## Séries



-   [Você não precisa de jQuery](series/voce-nao-precisa-de-jquery) `javascript`

-   [Então você quer ser um Programador Funcional?](series/entao-voce-quer-ser-um-programador-funcional) `javascript` `programação funcional`

-   [Perguntas desconfortáveis](series/perguntas-desconfortaveis)



## AngularJS



1. Guia Definitivo para Aprender AngularJS em Um Dia - [`Tradução`](angularjs/001-guia-definitivo-para-aprender-angularjs.md) [`Original`](http://toddmotto.com/ultimate-guide-to-learning-angular-js-in-one-day/)

1. Aprenda AngularJS com estes 5 exemplos práticos - [`Tradução`](angularjs/002-aprenda-angularjs-com-5-exemplos.md) [`Original`](http://tutorialzine.com/2013/08/learn-angularjs-5-examples/)

1. Use AngularJS para Potencializar sua Aplicação Web - [`Tradução`](angularjs/003-use-angularjs-para-potencializar-sua-webapp.md#use-angularjs-para-potencializar-suas-aplica%C3%A7%C3%B5es-web) [`Original`](http://www.yearofmoo.com/2012/08/use-angularjs-to-power-your-web-application.html)

1. Mais mágicas do AngularJS para turbinar sua Webapp - [`Tradução`](angularjs/004-mais-magicas-angularjs-para-turbinar-sua-webapp.md#mais-m%C3%A1gicas-do-angularjs-para-turbinar-sua-webapp) [`Original`](http://www.yearofmoo.com/2012/10/more-angularjs-magic-to-supercharge-your-webapp.html)

1. Entendendo Diretivas - [`Tradução`](angularjs/005-entendendo-diretivas.md) [`Original`](https://github.com/angular/angular.js/wiki/Understanding-Directives)



## Behaviour Driven Development



1. Behaviour Driven Development com JavaScript - [`Tradução`](bdd/001-bdd-with-js.md) [`Original`](http://gajus.com/blog/1/behaviour-driven-development-with-javascript)



## Elixir



1. Construindo um Simples Armazenador de Chave-Valor em Elixir, usando Logs - Parte 1 - [`Tradução`](elixir/construindo-simples-armazenador-usando-logs-parte-1.md) [`Original`](https://www.poeticoding.com/build-a-simple-persistent-key-value-store-in-elixir-using-logs-part-1/)



## Handlebars.js



1. Aprenda Tudo sobre Handlebars.js Templating JavaScript - [`Tradução`](handlebars/001-aprenda-tudo-sobre-handlebars.md#aprenda-tudo-sobre-handlebarsjs-templating-javascript) [`Original`](http://javascriptissexy.com/handlebars-js-tutorial-learn-everything-about-handlebars-js-javascript-templating/)



## JavaScript



1. Como Aprender JavaScript Corretamente - [`Tradução`](javascript/001-como-aprender-js-corretamente.md#como-aprender-javascript-corretamente--javascriptis-sexy) [`Original`](http://javascriptissexy.com/how-to-learn-javascript-properly/)

1. Objetos JavaScript em Detalhe - [`Tradução`](javascript/002-objetos-js-em-detalhe.md#objetos-javascript-em-detalhe) [`Original`](http://javascriptissexy.com/javascript-objects-in-detail/)

1. Escopo de Variável e Hoisting no JavaScript Explicado - [`Tradução`](javascript/003-escopo-de-variavel-js-e-hoisting-explicado.md#escopo-de-vari%C3%A1vel-javascript-e-hoisting-explicado) [`Original`](http://javascriptissexy.com/javascript-variable-scope-and-hoisting-explained/)

1. Entenda Closures no JavaScript com Facilidade - [`Tradução`](javascript/004-entenda-closures-no-javaScript-com-facilidade.md#entenda-closures-no-javascript-com-facilidade) [`Original`](http://javascriptissexy.com/understand-javascript-closures-with-ease/)

1. Protótipos JavaScript em uma Linguagem Simples - [`Tradução`](javascript/005-prototipos-javascript-em-uma-linguagem-simples.md#prot%C3%B3tipos-javascript-em-uma-linguagem-simples) [`Original`](http://javascriptissexy.com/javascript-prototype-in-plain-detailed-language/)

1. Entenda Funções Callback no JavaScript e Use-as - [`Tradução`](javascript/006-entenda-callbacks-js.md) [`Original`](http://javascriptissexy.com/understand-javascript-callback-functions-and-use-them/)

1. Um Mergulho no JavaScript Puro - [`Tradução`](javascript/007-um-mergulho-no-javascript-puro.md) [`Original`](http://blog.adtile.me/2014/01/16/a-dive-into-plain-javascript/)

1. Programação Funcional Deve Ser Sua Prioridade número #1 em 2015 - [`Tradução`](javascript/008-programacao-funcional-prioridade-2015.md) [`Original`](https://medium.com/@jugoncalves/functional-programming-should-be-your-1-priority-for-2015-47dd4641d6b9)

1. Uma Suave Introdução ao JavaScript Funcional: Parte 1 - [`Tradução`](javascript/009-uma-suave-introducao-ao-javascript-parte-1.md) [`Original`](http://jrsinclair.com/articles/2016/gentle-introduction-to-functional-javascript-intro/)

1. Uma Suave Introdução ao JavaScript Funcional: Parte 2 - [`Tradução`](javascript/010-uma-suave-introducao-ao-javascript-parte-2.md) [`Original`](http://jrsinclair.com/articles/2016/gentle-introduction-to-functional-javascript-arrays/)

1. Uma Suave Introdução ao JavaScript Funcional: Parte 3 - [`Tradução`](javascript/011-uma-suave-introducao-ao-javascript-parte-3.md) [`Original`](http://jrsinclair.com/articles/2016/gentle-introduction-to-functional-javascript-functions/)

1. Uma Suave Introdução ao JavaScript Funcional: Parte 4 - [`Tradução`](javascript/012-uma-suave-introducao-ao-javascript-parte-4.md) [`Original`](http://jrsinclair.com/articles/2016/gentle-introduction-to-functional-javascript-style/)



## MongoDB



1. Uma introdução ao MongoDB - [`Tradução`](mongodb/001-uma-introducao-ao-mongodb.md) [`Original`](https://scotch.io/tutorials/an-introduction-to-mongodb)



## Node.js



1. Guia Para Absolutos Iniciantes em Node.js - [`Tradução`](nodejs/001-guia-para-iniciantes-absolutos-em-nodejs.md) [`Original`](http://blog.modulus.io/absolute-beginners-guide-to-nodejs)

1. Guia para um dev. front-end iniciar Com Node.js, Express, Jade e MongoDB - [`Tradução`](nodejs/002-simples-guia-nodejs-jade-express-mongodb.md) [`Original`](http://cwbuecheler.com/web/tutorials/2013/node-express-mongo/)



## Programação Funcional



1. A beleza da recursão e pattern matching em linguagens de programação funcionais - [`Tradução`](programacao-funcional/beleza-da-programacao-funcional.md) [`Original`](https://dev.to/ericdouglas/the-beauty-of-recursion-and-pattern-matching-in-functional-programming-languages-hmn)



## React



1. Sua Linha do Tempo para Aprender React - [`Tradução`](react/01-sua-linha-do-tempo-para-aprender-react.md) [`Original`](https://daveceddia.com/timeline-for-learning-react/)

1. Introdução ao React para pessoas que sabem apenas o suficiente de jQuery para sobreviver - [`Tradução`](react/02-introducao-ao-react-para-pessoas-que-sabem-apenas-jquery.md) [`Original`](http://reactfordesigners.com/labs/reactjs-introduction-for-people-who-know-just-enough-jquery-to-get-by/)