https://github.com/flyingfathead/srt-translate-openai-api

Configurable Python-based .srt subtitle translator for OpenAI API
https://github.com/flyingfathead/srt-translate-openai-api

openai openai-api openai-api-python python python3 srt srt-subtitles translate translate-api translator

Last synced: 16 days ago
JSON representation

Configurable Python-based .srt subtitle translator for OpenAI API

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/flyingfathead/srt-translate-openai-api
• Owner: FlyingFathead
• Created: 2024-03-25T12:52:07.000Z (10 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-07-06T14:16:45.000Z (7 months ago)
• Last Synced: 2025-01-06T21:40:12.788Z (20 days ago)
• Topics: openai, openai-api, openai-api-python, python, python3, srt, srt-subtitles, translate, translate-api, translator
• Language: Python
• Homepage: https://github.com/FlyingFathead/srt-translate-OpenAI-API
• Size: 60.5 KB
• Stars: 4
• Watchers: 2
• Forks: 1
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# srt-translate-OpenAI-API

Configurable Python-based .srt subtitle translator utilizing the OpenAI API.

## Install

To use this script, you first need to clone the repository and install the required Python dependencies.

```bash

git clone https://github.com/FlyingFathead/srt-translate-OpenAI-API.git

cd srt-translate-OpenAI-API

pip install -r requirements.txt

```

## Usage

After installing the necessary dependencies, you can run the script using:

```bash

python translate_srt.py path/to/your/file.srt

```

Make sure to replace `path/to/your/file.srt` with the actual path to your subtitle file.

## Configuration

Before running the script, you need to set up your OpenAI API key. You can do this by setting an environment variable `OPENAI_API_KEY` or by placing it in a file named `api_token.txt` in the same directory as the script.

## Changes

- v0.11.1 - added utilities inside `utils/` for shorthanding (for NLP processing) and de-shorthanding

- v0.11 - option to split long lines in output

- v0.10 - avoid file collisions w/ output file

- v0.09 - clarity for term preview

- v0.08 - preview printout during translation

- v0.07 - unique block marker

- v0.06 - block counting

- v0.05 - additional error handling

- v0.04 - option to add in additional information for the model

- v0.03 - initial commit

## About

By [FlyingFathead](https://github.com/FlyingFathead) (w/ digital ghost code from ChaosWhisperer)