https://github.com/freeesia/windowtranslator
WindowTranslatorは、Windowsのアプリケーションのウィンドウを翻訳するためのツールです。
https://github.com/freeesia/windowtranslator
dotnet windows
Last synced: about 1 year ago
JSON representation
WindowTranslatorは、Windowsのアプリケーションのウィンドウを翻訳するためのツールです。
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/freeesia/windowtranslator
- Owner: Freeesia
- License: mit
- Created: 2022-05-18T12:33:36.000Z (about 4 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2025-05-06T08:23:40.000Z (about 1 year ago)
- Last Synced: 2025-05-06T08:36:49.228Z (about 1 year ago)
- Topics: dotnet, windows
- Language: C#
- Homepage: https://wt.studiofreesia.com/
- Size: 3.69 MB
- Stars: 32
- Watchers: 3
- Forks: 1
- Open Issues: 14
-
Metadata Files:
- Readme: docs/README.de.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# 
WindowTranslator
[](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/actions/workflows/dotnet-desktop.yml)
[](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/releases/latest)
[](https://www.nuget.org/packages/WindowTranslator.Abstractions)
[](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/releases/latest)
[](https://crowdin.com/project/windowtranslator)
WindowTranslator ist ein Tool zum Übersetzen von Windows-Anwendungsfenstern.
[JA](README.md) | [EN](./README.en.md) | [DE](./README.de.md) | [KR](./README.kr.md) | [ZH-CN](./README.zh-cn.md) | [ZH-TW](./README.zh-tw.md) | [VI](./README.vi.md)
## Inhaltsverzeichnis
- [ WindowTranslator](#-windowtranslator)
- [Inhaltsverzeichnis](#inhaltsverzeichnis)
- [Download](#download)
- [Installationsversion ](#installationsversion-)
- [Portable Version](#portable-version)
- [Verwendung](#verwendung)
- [Bergamot ](#bergamot-)
- [Weitere Funktionen](#weitere-funktionen)
## Download
### Installationsversion 
Laden Sie `WindowTranslator-(Version).msi` von der [GitHub-Release-Seite](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/releases/latest) herunter und führen Sie es zur Installation aus.
Installationsanleitung Video⬇️
[](https://youtu.be/wvcbCLA9chQ?t=7)
### Portable Version
Laden Sie die Zip-Datei von der [GitHub-Release-Seite](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/releases/latest) herunter und extrahieren Sie sie in einen beliebigen Ordner.
- `WindowTranslator-(Version).zip` : Erfordert .NET-Umgebung
- `WindowTranslator-full-(Version).zip` : .NET-unabhängig
## Verwendung
### Bergamot 
1. Starten Sie `WindowTranslator.exe` und klicken Sie auf die Übersetzen-Schaltfläche.
2. Wählen Sie das Fenster der Anwendung aus, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
3. Wählen Sie auf der Registerkarte "Allgemeine Einstellungen" die Quell- und Zielsprache in den "Spracheinstellungen" aus.
4. Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf die Schaltfläche "OK", um den Einstellungsbildschirm zu schließen.
> Die Installation der OCR-Funktion kann erforderlich sein.
> Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Installation.
5. Nach einer Weile werden die Übersetzungsergebnisse als Overlay angezeigt.
> [!NOTE]
> In WindowTranslator stehen verschiedene Übersetzungsmodule zur Verfügung.
> Google Translate hat eine niedrige Grenze für die Menge an Text, die übersetzt werden kann. Wenn Sie es häufig verwenden, sollten Sie die Verwendung anderer Module in Betracht ziehen.
> Die Liste der verfügbaren Übersetzungsmodule finden Sie in den Videos unten oder im [Wiki](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/wiki#翻訳).
>
> | | Anleitungsvideo | Vorteile | Nachteile |
> | :------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------- | :----------------------------------- |
> | Bergamot | | Völlig kostenlos
Keine Übersetzungsbegrenzung
Schnelle Übersetzung | Geringere Übersetzungsgenauigkeit
Erfordert mehr als 1 GB freien Speicher |
> | Google Translate | [](https://youtu.be/83A8T890N5M) | Völlig kostenlos | Niedrige Übersetzungsbegrenzung
Geringere Übersetzungsgenauigkeit |
> | DeepL | [](https://youtu.be/D7Yb6rIVPI0) | Großes kostenloses Kontingent
Schnelle Übersetzung | |
> | GoogleAI | [](https://youtu.be/Oht0z03M91I) | Hohe Übersetzungsgenauigkeit | Kleine Gebühr erforderlich |
> | LLM (Cloud) | TBD | Hohe Übersetzungsgenauigkeit | Kleine Gebühr erforderlich |
> | LLM (Lokal) | TBD | Service selbst ist kostenlos | Leistungsstarker PC erforderlich |
## Weitere Funktionen
Neben Übersetzungsmodulen verfügt WindowTranslator über verschiedene Funktionen.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, besuchen Sie bitte das [Wiki](https://github.com/Freeesia/WindowTranslator/wiki).
---
[Datenschutzrichtlinie](PrivacyPolicy.md)
Dieses Dokument wurde mit maschineller Übersetzung aus dem Japanischen übersetzt.