https://github.com/fxzxmicah/bdo-han-tool

Black Desert (Online) Chinese localization tool 黑色沙漠汉化工具
https://github.com/fxzxmicah/bdo-han-tool

black-desert chinese-localization localization

Last synced: about 2 months ago
JSON representation

Black Desert (Online) Chinese localization tool 黑色沙漠汉化工具

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/fxzxmicah/bdo-han-tool
• Owner: fxzxmicah
• License: mit
• Created: 2023-06-10T10:00:50.000Z (over 1 year ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2023-12-14T09:35:44.000Z (about 1 year ago)
• Last Synced: 2023-12-14T11:08:38.589Z (about 1 year ago)
• Topics: black-desert, chinese-localization, localization
• Language: Batchfile
• Homepage: http://fxzx.nl/5vrfwb
• Size: 381 KB
• Stars: 5
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 1
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Changelog: CHANGELOG.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
![Black Desert](LOGO.svg "Black Desert")




# **BDO-Han-Tool**

**Black Desert (Online)**（中文名：黑色沙漠）一键汉化工具

## 功能

+ 自动下载最新台服繁体翻译文件

+ 混合繁体中文翻译与英文翻译

+ 一键完成汉化

## 特色

+ 翻译文件均来自**官方**，所用工具均为开源，运行时不需申请管理员权限，有一定的安全性保证

+ 一定程度上解决文本空白（或显示为韩文）的问题，有该问题的文本现在会显示为**英文**

+ 一键操作，只需**每次更新后**运行一次本汉化脚本，无需任何其它操作即可畅玩游戏

+ 本脚本运行无需人工干预，启动运行后**等待**即可

+ 对于网络环境较差的地区可设置**代理**加速下载

+ 理论上对于任何地区服务器，任何官方支持语言均可用，但需**自行修改脚本**

## 局限

+ 本脚本仅适用于**已汉化成功**的游戏客户端

+ 本脚本目前默认仅适用于存在**英文翻译文件**的游戏客户端（欧服、美服可直接使用，其它区服需自行确认游戏`ads`目录下`languagedata_en.loc`文件是否存在），使用其它语言或有特殊需求需要自行修改脚本（**需要一定的技术基础**，能看懂本脚本）

+ 本脚本适用于不想每次更新后都进行手动汉化的玩家

+ 如果还**未汉化**客户端请前往[这里](http://fxzx.nl/5vrfwb)查看**首次**汉化操作（此处也包含完整的手动汉化的操作步骤，适用于使用脚本出错或者想要手动汉化的玩家）

## 使用

1. 通过此[链接](https://github.com/fxzxmicah/BDO-Han-Tool/archive/refs/heads/main.zip)直接下载本仓库

2. 解压`Tool`目录到任意位置

3. 配置`config.ini`文件

	1. 在对应位置填入游戏文件夹目录

	2. 填入代理配置：`Enable=0`为对本脚本禁用代理；`Enable=1`为使用代理，`Address`项为代理地址，按照`[protocol://]host[:port]`格式填入

4. 运行`Han.bat`并等待

## 引用

+ BDOcrypt: [https://github.com/AMGarkin/BDOcrypt](https://github.com/AMGarkin/BDOcrypt)