https://github.com/hiromi2424/translate

日本語訳プロジェクト。 Project for translation in japanese.
https://github.com/hiromi2424/translate

Last synced: 19 days ago
JSON representation

日本語訳プロジェクト。 Project for translation in japanese.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/hiromi2424/translate
• Owner: hiromi2424
• Created: 2010-02-14T14:45:38.000Z (over 14 years ago)
• Default Branch: cakephp2.0
• Last Pushed: 2011-03-06T00:02:37.000Z (over 13 years ago)
• Last Synced: 2024-08-04T09:02:33.363Z (3 months ago)
• Homepage: http://hiromi2424.lv9.org/translate/
• Size: 1.95 MB
• Stars: 8
• Watchers: 2
• Forks: 2
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README
  • Changelog: CHANGELOG

Awesome Lists containing this project

README

        
Main contents of this repository written in Japanese.

If you have any question or notification , please contact me in English on twitter or github.

http://twitter.com/hiromi2424/

■概要

各種翻訳のプロジェクトです。

コミットされた後、masterがFTPで当該サーバーにアップロードします。

http://hiromi2424.lv9.org/translate/

■各プロジェクト

□cakephp13(http://hiromi2424.lv9.org/translate/cakephp13/)

・概要

  CakePHP1.3 migration guide を日本語に訳します。

・方針

  HTMLファイルが列挙されています。

  なるべくタグの内容を破壊せず、Inner or Outer Textを変更します。

・現在cookbookの翻訳の作業領域としてのリポジトリになっています。

・bookディレクトリに配置しています。

・「origin」がオリジナルテキストです。

・ディレクトリ配置は適当です。空気を読んでください。