https://github.com/hlinteractive/hli.globalization

HL interactive globalization library for localized resources (RESX) generated out for XLF using Multilingual App Toolkit (MAT). Neutral language is Swedish (sv-SE)
https://github.com/hlinteractive/hli.globalization

french german localization mat multilingual resx resx-files swedish xamarin xaml xlf

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

HL interactive globalization library for localized resources (RESX) generated out for XLF using Multilingual App Toolkit (MAT). Neutral language is Swedish (sv-SE)

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/hlinteractive/hli.globalization
• Owner: HLinteractive
• License: apache-2.0
• Created: 2017-07-22T09:08:53.000Z (almost 9 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2017-08-02T18:48:33.000Z (almost 9 years ago)
• Last Synced: 2025-10-27T06:28:22.662Z (8 months ago)
• Topics: french, german, localization, mat, multilingual, resx, resx-files, swedish, xamarin, xaml, xlf
• Language: C#
• Homepage: http://www.hlinteractive.se
• Size: 39.1 KB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

          
![HL Interactive](https://www.dropbox.com/s/fdyzvkso9zs9ndf/HLi.Signature.DVDs.jpg?dl=1)

> HL Interactive (HLi)

- [HLI.Globalization](#hliglobalization)

  * [Usage](#usage)

    + [From code](#from-code)

    + [From XAML](#from-xaml)

  * [Translation status](#translation-status)

  * [Delivery & Deployment](#delivery---deployment)

  * [Repository File Structure](#repository-file-structure)

  * [Changes and backward compatibility](#changes-and-backward-compatibility)

# HLI.Globalization

HL Interactive globalization library for localized resources (RESX) generated out for XLF using Multilingual App Toolkit (MAT).

[![NuGet](https://img.shields.io/nuget/v/HLI.Globalization.svg)

![Downloads](https://img.shields.io/nuget/dt/HLI.Globalization.svg)](https://preview.nuget.org/packages/HLI.Globalization/)

![Build Status VSTS](https://nodessoft.visualstudio.com/_apis/public/build/definitions/3a183231-51dc-48b1-93c8-1ecde648ef37/22/badge)

 

Neutral language is **Swedish (sv-SE)**.

Cultures are initally auto translated using **[Microsoft's Multiligual App Toolkit (MAT)](https://developer.microsoft.com/en-us/windows/develop/multilingual-app-toolkit "Multiligual App Toolkit at Microsoft.com")**.  

When reviewed by a native speaking translator the translations are marked as "final".

## Usage

### From code

Read strings using the class **`Manager.cs`**. It has a static method for translating:

	```csharp

	var localized = HLI.Globalization.Manager.Translate("Save", new CultureInfo("de"));

	```

### From XAML

Use the appropriate localization provider, for example **[Xamarin.Forms IMarkupExtension](https://developer.xamarin.com/guides/xamarin-forms/advanced/localization/ "Localizing Xamarin.Forms")**

## Translation status

**Auto translated cultures (not final)**

* Danish (da)

* Spanish (es)

* Finish (fi)

* Norwegian / Bokmål (nb)

**Reviewed cultures (final)**

* German (de)

* English (en)

* Frensh (fr)

* Swedish (se) - *source culture*

## Delivery & Deployment

Download the nuget package through Package Manager Console:

> install-package HLI.Globalization

## Repository File Structure

* **HLI.Globalization** - single project in solution

	* **Dictionaries** - RESX files generated from XLF files (below)

	* **MultilingualResources** - MAT toolkit source localization files (*.xlf)

## Changes and backward compatibility

* Multi-target NET45 / PCL / UAP 10 / NetStandard 1.4 using VS2017 CSPROJ

* Initial public netstandard 1.4 library