https://github.com/infiland/infilandlocalizationtool

A tool used to translate Infiland's games like TCC and Asteroids++, now open source!
https://github.com/infiland/infilandlocalizationtool

game-development tool translation

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

A tool used to translate Infiland's games like TCC and Asteroids++, now open source!

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/infiland/infilandlocalizationtool
• Owner: Infiland
• License: gpl-3.0
• Created: 2024-04-10T19:47:54.000Z (about 1 year ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-04-10T21:49:46.000Z (about 1 year ago)
• Last Synced: 2025-02-14T00:14:49.976Z (3 months ago)
• Topics: game-development, tool, translation
• Language: JavaScript
• Homepage:
• Size: 13.7 KB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 1
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
# Infiland's Localization Tool

 A tool used to translate Infiland's games like TCC and Asteroids++, now open source!

# Purpose

 The way my games use translations is that each sentance has an 'id', based on the id the game knows different bits of text in the game.

 If let's say 'hello' was id = 1, if a german translator came in, he would put 'hallo' in his file, thus the game knows that 'hello' and 'hallo' are the same but in different languages.

 The problem is that the games have hundreds of lines of sentances, and many have to have the indexing system for them to work, so this small tool was made to make the process faster

# How to use

1. Go to https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sO2gPX9AtXJVg1b7byPOB_xi-h8dwmZt5X0aZ08_LOo/edit#gid=0

2. Translate your text manually

3. Select translated text

4. Open the tool by running ILT.html, paste the selected text in select area, choose "starting from id" if needed

5. Click convert!

# Credits

 Original version by Taipei Native, updated version by Infiland