https://github.com/javadev/ukrainiantolatin

The tool to convert Ukrainian words to the Latin characters, supports NBU transliteration
https://github.com/javadev/ukrainiantolatin

Last synced: 7 months ago
JSON representation

The tool to convert Ukrainian words to the Latin characters, supports NBU transliteration

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/javadev/ukrainiantolatin
• Owner: javadev
• License: apache-2.0
• Created: 2012-01-09T09:26:38.000Z (over 13 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-10-28T14:22:13.000Z (8 months ago)
• Last Synced: 2024-10-28T17:20:40.454Z (8 months ago)
• Language: Java
• Homepage:
• Size: 1.22 MB
• Stars: 6
• Watchers: 5
• Forks: 2
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
ukrainiantolatin

================

[![Maven Central](https://img.shields.io/maven-central/v/com.github.javadev/ukrainiantolatin.svg)](http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cg%3A%22com.github.javadev%22%20AND%20a%3A%22ukrainiantolatin%22)

[![Java CI](https://github.com/javadev/ukrainiantolatin/actions/workflows/maven.yml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/javadev/ukrainiantolatin/actions/workflows/maven.yml)

[![CodeQL](https://github.com/javadev/ukrainiantolatin/actions/workflows/codeql.yml/badge.svg)](https://github.com/javadev/ukrainiantolatin/actions/workflows/codeql.yml)

[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/javadev/ukrainiantolatin/badge.svg)](https://coveralls.io/r/javadev/ukrainiantolatin)

Requirements

============

Java 1.8 and later.

## Installation

Include the following in your `pom.xml` for Maven:

```xml

  

    com.github.javadev

    ukrainiantolatin

    1.2

  

  ...

```

Gradle:

```groovy

compile 'com.github.javadev:ukrainiantolatin:1.2'

```

The tool to convert Ukrainian words to the Latin characters (supports NBU transliteration)

Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею

| Український алфавіт | Латиниця | Позиція у слові | Приклади написання (українською мовою) | Приклади написання (латиницею) |

|----------------------|-----------|------------------|-----------------------------------------|-------------------------------|

| Аа                   | Aa        |                  | Алушта                                  | Alushta                       |

| Бб                   | Bb        |                  | Борщагівка                              | Borshchahivkа                 |

| Вв                   | Vv        |                  | Вінниця                                 | Vinnytsia                     |

| Гг                   | Hh        |                  | Гадяч                                   | Hadiach                       |

| Ґґ                   | Gg        |                  | Ґалаґан                                 | Galagan                       |

| Дд                   | Dd        |                  | Донецьк                                 | Donetsk                       |

| Ее                   | Ee        |                  | Рівне                                   | Rivne                         |

| Єє                   | Ye/ie     | на початку слова в інших позиціях | Єнакієве Гаєвич Короп’є             | Yenakiieve Haievych Koropie   |

| Жж                   | Zh/zh     |                  | Житомир Жанна Жежелів                  | Zhytomyr Zhanna Zhezheliv     |

| Зз                   | Zz        |                  | Закарпаття                              | Zakarpattia                   |

| Ии                   | Yy        |                  | Медвин Михайленко                       | Medvyn Mykhailenko            |

| Іі                   | Ii        |                  | Іванків Іващенко                        | Ivankiv Ivashchenko           |

| Її                   | Yi/i      | на початку слова в інших позиціях | Їжакевич Кадиївка Мар’їне           | Yizhakevych Kadyivka Marine   |

| Йй                   | Y/i       | на початку слова в інших позиціях | Йосипівка Стрий Олексій              | Yosypivka Stryi Oleksii       |

| Кк                   | Kk        |                  | Київ                                    | Kyiv                          |

| Лл                   | Ll        |                  | Лебедин Леонід                          | Lebedyn Leonid                |

| Мм                   | Mm        |                  | Миколаїв Маринич                        | Mykolaiv Marynych             |

| Нн                   | Nn        |                  | Ніжин Наталія                           | Nizhyn Nataliіa               |

| Оо                   | Oo        |                  | Одеса Онищенко                          | Odesa Onyshchenko            |

| Пп                   | Pp        |                  | Полтава Петро                           | Poltava Petro                 |

| Рр                   | Rr        |                  | Решетилівка Рибчинськй                 | Reshetylivka Rybchynskyi      |

| Сс                   | Ss        |                  | Суми Соломія                            | Sumy Solomiia                 |

| Тт                   | Tt        |                  | Тернопіль Троць                        | Ternopil Trots                |

| Уу                   | Uu        |                  | Ужгород Уляна                           | Uzhhorod Uliana               |

| Фф                   | Ff        |                  | Фастів Філіпчук                         | Fastiv Filipchuk              |

| Хх                   | Kh/kh     |                  | Харків Христина                         | Kharkiv Khrystyna             |

| Цц                   | Ts/ts     |                  | Біла Церква Стеценко                    | Bila Tserkva Stetsenko        |

| Чч                   | Ch/ch     |                  | Чернівці Шевченко                       | Chernivtsi Shevchenko         |

| Шш                   | Sh/sh     |                  | Шостка Кишеньки                         | Shostka Kyshenky              |

| Щщ                   | Shch/shch |                  | Щербухи Гоща Гаращенко                 | Shcherbukhy Hoshcha Harashchenko |

| Юю                   | Yu/iu     | на початку слова в інших позиціях | Юрій Корюківка                        | Yurii Koriukivka              |

| Яя                   | Ya/ia     | на початку слова в інших позиціях | Яготин Ярошенко Костянтин Знам’янка Феодосія | Yahotyn Yaroshenko Kostiantyn Znamianka Feodosiia |

[![Screen short](https://raw.github.com/javadev/ukrainiantolatin/master/ukrtolatin.png)](http://javadev.github.io/ukrainiantolatin/)

[![Screen short](https://raw.github.com/javadev/ukrainiantolatin/master/ukrtolatin2.png)](http://javadev.github.io/ukrainiantolatin/)