https://github.com/javascript-tutorial/ro-old.javascript.info
The translated version of https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-en in Romanian.
https://github.com/javascript-tutorial/ro-old.javascript.info
javascript romanian tutorial
Last synced: 3 months ago
JSON representation
The translated version of https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-en in Romanian.
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/javascript-tutorial/ro-old.javascript.info
- Owner: javascript-tutorial
- License: other
- Created: 2019-04-14T14:25:29.000Z (over 6 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2019-04-16T14:51:58.000Z (over 6 years ago)
- Last Synced: 2025-04-14T12:54:08.248Z (7 months ago)
- Topics: javascript, romanian, tutorial
- Language: HTML
- Size: 20.6 MB
- Stars: 0
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 1
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- Changelog: changes.sketch
- License: LICENSE.md
Awesome Lists containing this project
README
# The Modern JavaScript Tutorial in Romanian
This repository hosts the translation of in Romanian.
Please help us to make the translation better.
- See the [issue](https://github.com/javascript-tutorial/ro.javascript.info/issues) named "Translate Progress".
- Choose an unchecked article you'd like to translate.
- Create an issue to inform the maintainer that you're translating it.
- Fork the repository, translate and send a PR when done.
🎉 Thank you!
Your name and the contribution size will appear in the "About project" page when the translation gets published.
P.S. The full list of languages can be found at .
## Structure
Every chapter, an article or a task resides in its own folder.
The folder is named `N-url`, where `N` – is the number for sorting (articles are ordered), and `url` is the URL-slug on the site.
The folder has one of files:
- `index.md` for a section,
- `article.md` for an article,
- `task.md` for a task formulation (+`solution.md` with the solution text if any).
A file starts with the `# Title Header`, and then the text in Markdown-like format, editable in a simple text editor.
Additional resources and examples for the article or the task, are also in the same folder.
## Translation Tips
The translation doesn't have to be word-by-word precise. It should be technically correct and explain well.
If you see that the English version can be improved -- great, please send a PR to it.
### Text in Code Blocks
- Translate only comments.
- Don't translate anything else -- strings, variables.
Example:
```js
// Example
const text = "Hello, world";
document.querySelector('.hello').innerHTML = text;
```
✅ DO (translate comment):
```js
// Ejemplo
const text = 'Hello, world';
document.querySelector('.hello').innerHTML = text;
```
❌ DON'T (translate string or class):
```js
// Ejemplo
const text = 'Hola mundo';
// ".hello" is a class
// DO NOT TRANSLATE
document.querySelector('.hola').innerHTML = text;
```
### External Links
If an external link is to Wikipedia, e.g. `https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript`, and a version of that article exists in your language that is of decent quality, link to that version instead.
Example:
```md
[JavaScript](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript) is a programming language.
```
✅ OK (en -> es):
```md
[JavaScript](https://es.wikipedia.org/wiki/JavaScript) es un lenguaje de programación.
```
For links to MDN, that are only partially translated, also use the language-specific version.
If a linked article has no translated version, leave the link "as is".
## Running locally
You can run the tutorial locally, to immediately see the changes on-site.
The server is at .