https://github.com/jjpaulo2/splinter-cell-traducao-pt-br
📚 Tradução PT-BR GameVicio corrigida, para Splinter Cell 2003. Testada na versão Steam.
https://github.com/jjpaulo2/splinter-cell-traducao-pt-br
games pt-br traducao traducao-ingles-para-portugues traduction
Last synced: 7 months ago
JSON representation
📚 Tradução PT-BR GameVicio corrigida, para Splinter Cell 2003. Testada na versão Steam.
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/jjpaulo2/splinter-cell-traducao-pt-br
- Owner: jjpaulo2
- License: mit
- Created: 2023-03-27T22:04:40.000Z (over 2 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2023-03-27T22:20:08.000Z (over 2 years ago)
- Last Synced: 2025-03-10T15:17:23.940Z (7 months ago)
- Topics: games, pt-br, traducao, traducao-ingles-para-portugues, traduction
- Homepage:
- Size: 3.53 MB
- Stars: 3
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: readme.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# Tradução PT-BR Splinter Cell 2003 Corrigida
Tradução GameVicio.
**Corrigida em 2023 por João Paulo Carvalho**.
### Links interessantes
- [Download da tradução original](https://www.gamevicio.com/traducao/traducao-de-tom-clancy-s-splinter-cell-para-portugues-brasil/)
- [Comprar o jogo na Steam](https://store.steampowered.com/app/13560/Tom_Clancys_Splinter_Cell/)
## Por que esta tradução?
Os arquivos originais baixados pelo site da GameVicio **não funcionam**, após a intalação concluída.
A razão pra isto, é devido ao nome dos arquivos exportados. Deveriam ser exportados com extensão `.int`, mas são exportados com `.bra`. Mas não se preocupe, os arquivos dentro da pasta `system` já estão corrigidos.
### Como instalar
> Esta tradução foi testada na versão [Steam](https://store.steampowered.com/app/13560/Tom_Clancys_Splinter_Cell/). Não garanto que possa funcionar em outras versões.
- Recomendo fazer um backup dos arquivos originais do jogo antes da instalação (se você usar a versão Steam é dispensável).
- Acesse [este link](https://github.com/jjpaulo2/splinter-cell-traducao-pt-br/releases) e baixe o arquivo **Traducao.PT-BR.zip**.
- Extraia o arquivo compactado na raiz da instalação do jogo (por exemplo `steamapps\common\Splinter Cell`).
- Abra o jogo e aproveite! ;)
### Bugs conhecidos
- Caracteres assinados com til (`~`) não são exibidos corretamente.
## Screenshots
