Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/karim23657/Subtr

This user-friendly tool seamlessly translates SRT and DFXP subtitles to any language, making it the ideal choice for handling subtitle sentence breaks across tracks. Experience the ease and accuracy of effortless subtitle translation.
https://github.com/karim23657/Subtr

google-translate subtitle-translation subtitle-translator translate

Last synced: 3 months ago
JSON representation

This user-friendly tool seamlessly translates SRT and DFXP subtitles to any language, making it the ideal choice for handling subtitle sentence breaks across tracks. Experience the ease and accuracy of effortless subtitle translation.

Awesome Lists containing this project

README

        

# Subtr
Effortless Subtitle Translation is a user-friendly tool that seamlessly translates SRT and DFXP subtitles.

It's the ideal choice for handling subtitle sentence breaks across tracks, ensuring smooth and accurate translations.

for exp. :
```
8
00:01:10,374 --> 00:01:12,576
Adam is paying

9
00:01:12,776 --> 00:01:15,655
attention to the teacher.
```

We translate ✅:
```
8
00:01:10,374 --> 00:01:12,576
آدم حواسش به

9
00:01:12,776 --> 00:01:15,655
معلم است.
```

But others ❌:
```
8
00:01:10,374 --> 00:01:12,576
آدام پرداخت می کند

9
00:01:12,776 --> 00:01:15,655
توجه به معلم
```

# How to use

put `subtr.py` next to your code , then :
```python
from subtr import SubTr

translator = SubTr()
translator.srt('Avengers Infinity War 2018.srt')
translator.translate(dest_lang="fa" , src_lang="en",save_path='Avengers Infinity War 2018-fa.srt')
```

or dfpx :
```python
from subtr import SubTr

translator = SubTr()
translator.dfpx('67_000_Dreams_.html')
translator.translate(dest_lang="fa" , src_lang="en",save_path='67_000_Dreams_fa.srt')
```

or simply use pip to install :
```shell
pip install git+https://github.com/karim23657/Subtr
```