https://github.com/keyaruga33/pasban_db

پایگاه داده پاسبان | پایگاه داده پارسی سره
https://github.com/keyaruga33/pasban_db

database db parsi persian persian-dataset persian-language pure-persian

Last synced: 8 months ago
JSON representation

پایگاه داده پاسبان | پایگاه داده پارسی سره

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/keyaruga33/pasban_db
• Owner: keyaruga33
• License: other
• Created: 2025-09-29T15:18:05.000Z (9 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2025-10-02T01:16:47.000Z (9 months ago)
• Last Synced: 2025-10-02T03:07:11.562Z (9 months ago)
• Topics: database, db, parsi, persian, persian-dataset, persian-language, pure-persian
• Homepage: https://pasbans.ir
• Size: 18.6 KB
• Stars: 0
• Watchers: 0
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

          


# 🌱 پایگاه داده پاسبان

### بزرگترین گنجینه واژگان پارسی سره

[![پراکنشها](https://img.shields.io/github/v/release/keyaruga33/pasban_db?label=پراکنش)](https://github.com/keyaruga33/pasban_db/releases)

[![ستاره‌ها](https://img.shields.io/github/stars/keyaruga33/pasban_db?style=social)](https://github.com/keyaruga33/pasban_db/stargazers)

[![پیوند تلگرام](https://img.shields.io/badge/تلگرام-پاسبان-blue?logo=telegram)](https://t.me/pasbanparsi)

**بالای 18,000 واژه بیگانه با برابرهای پارسی**

[بارگیری](#-چگونه-بارگیری-کنیم) • [راهنمای بکارگیری](#-چگونه-بکار-گیریم) • [همکاری](#-همکاری) • [پیوندها](#-پیوندها)

#### این پروژه بخشی از پروژهٔ بزرگ پاسبان پارسی است. برای آشنایی و بهره‌گیری از پاسبان می‌توانید به [تارنما](https://pasbans.ir) و [کانال تلگرام پاسبان](https://t.me/pasbanparsi) سر بزنید.



---

## 📖 درباره

پایگاه داده پاسبان گنجینه‌ای از واژگان پارسی سره است که برای برنامه‌نویسان، نویسندگان و همه پارسی‌دوستان آماده شده است. این پایگاه داده با هدف پاسداری از زبان پارسی و گسترش بکارگیری واژگان سره در نرم‌افزارها، تارنماها و برنامه‌های گوناگون آفریده شده است.

### ویژگی‌ها



| ویژگی | توضیح |

|-------|-------|

| 📚 **گستره وسیع** | بیش از 18,000 واژه بیگانه با برابرهای پارسی |

| ✅ **گسترش‌یافته** | بررسی شده به دست واژه‌بانان انجمن پاسبان |

| 🔄 **زنده** | به‌روزرسانی پیوسته و افزودن واژگان تازه |

| 💻 **آماده بکارگیری** | گونه‌های SQLite، JSON و CSV |



## 🎯 آرمان‌های ما

پاسبان برخواسته از دل دوستداران پارسی است؛ کوشش ما نگهبانی و پاسداری از زبان نغز و شیرین پارسی است. کوشش ما این است که با بکارگیری فناوری‌های نوین، واژه‌نامه‌ای از گنجینه واژگان پارسی سره برای شما به ارمغان آوریم و در این راه پاسداری از این بَرماند گران‌بها گام برداریم.

### کیستی ما؟

ما مردمانی از شیفتگان زبان پارسی هستیم که بی هیچ پیوندی با سازمان‌ها و نهادهای دیگر، با کوشش و پشتوانه خودی، این راه را پیش گرفته‌ایم و همواره در راه خود استوار خواهیم ماند. آرمان‌های ما تنها یاری رسانی به زبان نغز پارسی است؛ و این راه را همچنان با پیوستگی خواهیم رفت.

## 💡 چرا پاسبانی پارسی؟

زبان پارسی میراث گرانبهای ماست. با گذشت زمان، واژگان بیگانه بسیاری وارد زبان روزمره ما شده‌اند. پایگاه داده پاسبان کوشش می‌کند تا با فراهم کردن برابرهای پارسی، راه بکارگیری پارسی سره را برای همه هموار کند.

## 📥 چگونه بارگیری کنیم؟

پایگاه داده را از بخش **[پراکنشها](https://github.com/keyaruga33/pasban_db/releases)** به گونه‌های گوناگون بارگیری کنید:

```

📦 گونه‌های موجود:

├── 🗄️  SQLite   → برای برنامه‌های دسکتاپ و همراه

├── 📄 JSON     → برای برنامه‌های تارنما و کاربردهای همه‌گانی

└── 📊 CSV      → برای پردازش داده و کاربردهای هوشواره

```

## 🚀 چگونه بکار گیریم؟

پس از بارگیری، پایگاه داده را در پروژه خود بکار ببرید:

- **جستجوی واژگان** در برنامه‌های خود

- **پیشنهاد برابرهای پارسی** به کاربران

- **ساخت ابزار واژه‌گزین**

- **پارسی‌تر کردن محتوا**

### ⚠️ نکته مهین

> **پیش از بکارگیری، پروانه را بخوانید.**  

> بردن نام بنخان (پاسبان) در پروژه‌هایی که از این پایگاه داده بکارمیگیرند **بایدی** است.

## 🤝 همکاری

این پروژه با همیاری واژه‌بانان انجمن پاسبان رشد می‌کند.

### افزودن واژه تازه

برای پیشنهاد واژگان تازه:

**👉 [پیشنهاد واژه](https://pasbans.ir/contact/word-suggestion/)**

### راه‌های دیگر همکاری

- 🌟 **ستاره دادن** به این پروژه

- 🐛 **گزارش لغزش‌ها** در بخش Issues

- 📢 **همرسانی** با دیگران

## 👥 گروه پاسبان

### سرپرست پروژه

**امیرحسین عبدی** ([@keyaruga33](https://github.com/keyaruga33))

### واژه‌بانان پاسبان



سیامک رستمی

تَهمورث

عرفان نیکومنش

نیما نادی

پارسا امینی

محمدجواد حبیبی

محمد‌عرفان خاشعی

یزدان

اشکان اعتماد

مهبد صادقی

بهنود

وحید کریمان



## 🔗 پیوندها



| نشانه | پیوند |

|-------|--------|

| 🌐 | **تارنما**: [pasbans.ir](https://pasbans.ir) |

| 📱 | **کانال تلگرام**: [@pasbanparsi](https://t.me/pasbanparsi) |

| 🤖 | **ربات تلگرام**: [@PasBaanBot](https://t.me/PasBaanBot) |

| 💾 | **انبارگاه**: [pasban_db](https://github.com/keyaruga33/pasban_db) |



## 📞 پشتیبانی

برای پرسش، پیشنهاد یا گزارش لغزش:

- 💬 به [کانال تلگرام](https://t.me/pasbanparsi) ما بپیوندید

- 🤖 از [ربات پاسبان](https://t.me/PasBaanBot) بکارگیرید

- 📝 در بخش [Issues](https://github.com/keyaruga33/pasban_db/issues) انبارگاه پیام بگذارید

## 💚 سپاسگزاری

این پروژه مدیون کوشش و دلسوزی واژه‌بانان انجمن پاسبان سره‌گرایی ایران است که با پشتکار و ایستادگی، میراث زبان پارسی را پاس می‌دارند.

---



**با هم، زبان پارسی را زنده نگه می‌داریم! 🌱**

اگر این پروژه برایتان سودمند بوده، یک ستاره ⭐ به ما بدهید!