https://github.com/kpym/frenchma

Drivers modifiés du clavier standard français AZERTY pour Windows : accents sur les majuscules, Æ, Œ, Ç
https://github.com/kpym/frenchma

accents azerty azerty-keyboard-layout french keyboard windows

Last synced: about 2 months ago
JSON representation

Drivers modifiés du clavier standard français AZERTY pour Windows : accents sur les majuscules, Æ, Œ, Ç

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/kpym/frenchma
• Owner: kpym
• Created: 2020-04-19T19:27:21.000Z (about 5 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-03-25T08:52:11.000Z (about 1 year ago)
• Last Synced: 2025-02-07T10:15:32.297Z (3 months ago)
• Topics: accents, azerty, azerty-keyboard-layout, french, keyboard, windows
• Homepage:
• Size: 147 KB
• Stars: 0
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# Clavier AZERTY français modifié

Sur le clavier standard AZERTY sous Windows (surtout sans pavé numérique), écrire `É`, `Ç`, `œ`, `Œ`, `æ` et `Æ` c'est le parcours du combattant.

Ce dépôt contient des drivers modifiés du clavier standard français AZERTY pour Windows qui

- rajoute une touche « accent aigu », ainsi on peut écrire la majuscule `É`, mais aussi `á`, `í`, `ó` ... `Á`, `Í`, `Ó` ... ;

- rajoute une touche « cédille », ainsi on peut écrire la majuscule `Ç` ;

- déplace la touche « accent grave » sur la touche AktGr + ù, ainsi la touche AktGr + è (ancienne touche « accent grave ») produit directement ` qui sert par exemple dans markdown pour écrire du code ;

- rajoute les touches `œ`, `Œ`, `æ` et `Æ`.

Pour faire cela j'ai utilisé le logiciel libre de Microsoft [Keyboard Layout Creator 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134).

**Avertissement :** l'application Microsoft Keyboard Layout Creator date de 2007. Elle fonctionne encore parfaitement et fonctionne sous Windows 10, mais il peut arriver que vous rencontriez un bogue.

**Remzrque :** Si vous avez la chance d'avoir un clavier Azerty AFNOR vous pouvez récupérer le driver dans un [autre dépôt GitHub](https://github.com/springcomp/optimized-azerty-win).

## Comment j'ai fait

Dans [Keyboard Layout Creator 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134) :

1. J'ai fait `File` » `Load Existing Keyboard...` » `French`.

2. J'ai modifié la partie Shift,Alt+Ctrl (AltGr) ainsi :

![Capture écran Keyboard Layout Creator 1.4](altgr_original_to_new.png)

![Capture écran Keyboard Layout Creator 1.4](altgr+shift_original_to_new.png)

3. Dans `Projects` » `Properties` j'ai mis :

- Name : `frenchma`

- Description : `French (modified AZERTY)`

4. J'ai enregistré la source dans le fichier [FranchMA.klc](FranchMA.klc) qui est disponible ici.

5. J'ai généré les fichiers d'installation avec `Projects` » `Build DLL and Setup Package`.

## Comment installer le driver

### En utilisant l'installation pré-compilée

Vous pouvez trouver l'instillation du driver dans la page des [releases](https://github.com/kpym/frenchma/releases/latest). Vous exécutez le `setup.exe`. Et au final dans les paramètres de Windows vous remplacer le clavier `French (French)` avec `French (modified AZERTY)`.

![Les paramètres Windows du clavier](windows_setup.png)

### En générant l'installation vous-même

1. Vous installez [Keyboard Layout Creator 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134).

2. Vous récupérez le code source du clavier [FrenchMA.klc](FranchMA.klc).

3. Vous générez les fichiers d'installation avec `Projects` » `Build DLL and Setup Package`.

4. Vous procédez à l'installation comme décrit plus haut.

## Comment utiliser le clavier

On note /: la touche de `:` et de `/`, ,? celle de `,` et de `?`, et ainsi de suite.

AltGr + :/ est la touche de « accent aigu ». Ainsi pour obtenir `É` il suffit de faire AltGr + / suivie de E. Mais on peut obtenir par cette méthode aussi `áéíúóýÁÉÍÚÓÝ`.

AltGr + ,? est la touche de « cédille ». Ainsi pour obtenir `Ç` il suffit de faire AltGr + , suivie de C.

Il y a aussi les caractères :

- `œ` = AltGr + o

- `Œ` = AltGr + O

- `æ` = AltGr + a

- `Æ` = AltGr + A

## Fichiers présents dans ce dépôt

- `FranchMA.klc` : le fichier source du clavier AZERTY modifié

- `FrenchMA.log` : le log généré par [Keyboard Layout Creator 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134) pour `FranchMA.klc`.

- `Franch.klc` : le fichier source du clavier AZERTY standard

- `French.log` : le log généré par [Keyboard Layout Creator 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134) pour `Franch.klc`.