https://github.com/llamaware/coffin-anki

Generate Anki decks from Coffin of Andy and Leyley translations
https://github.com/llamaware/coffin-anki

anki language-learning

Last synced: 7 days ago
JSON representation

Generate Anki decks from Coffin of Andy and Leyley translations

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/llamaware/coffin-anki
• Owner: Llamaware
• Created: 2024-11-08T10:25:56.000Z (8 days ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-11-08T11:34:05.000Z (8 days ago)
• Last Synced: 2024-11-08T12:28:49.620Z (7 days ago)
• Topics: anki, language-learning
• Language: Python
• Homepage:
• Size: 16.6 KB
• Stars: 0
• Watchers: 0
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# coffin-anki

A script to generate Anki decks from Coffin of Andy and Leyley translations.

![screenshot](/screenshot.png)

---

## Usage

Place the `dialogue.csv` file of your desired language in the same directory as the script.

Then run `python gen-anki.py`

`output.csv` will be generated in this format: `sort_number` | `tl_expression` | `en_meaning` | `TlName` | `EnName`

Then import the `.csv` file into Anki. You can use the below template, or create your own.

## Template

Front template:

```



	TCAL{{#Tags}} | {{/Tags}}{{Tags}}  {{#JaName}} | {{/JaName}}{{JaName}} {{#EnName}} | {{/EnName}}{{EnName}}



{{^Reverse}}

	


		{{Expression}}

	

{{/Reverse}}


{{#Reverse}}

	


		{{Expression}}

	

{{/Reverse}}

```


Back template:

```

{{FrontSide}}





 	{{furigana:Meaning}}



```


Styling:

```

@font-face {

  font-family: "Yu Mincho";

  src: url("_yumin.ttf") ;

}

@font-face {

  font-family: "Yu Mincho DemiBold";

  src: url("_yumindb.ttf") ;

}

.card {

 font-family:Yu Mincho;

 font-size: 22px;

 background-color:#FFFAF0;

 text-align: left;

 color:#333;

}

.tag {

  color:#585858; 

  font-size: 20px

}

.japanese {

  font-size: 35px;

}

.meaning {

  margin-top: 36px;

  font-size: 22px;

}

b {

  font-family: "Yu Mincho DemiBold";

  color:#000;

}

```

## Sample decks

Some premade decks may be available from the releases.

---

CSS and inspiration from [steins;gate anki](https://github.com/asakura42/steins-gate-anki)