https://github.com/lujun9972/anki-vocabulary.el
Help you to create vocabulary card in Anki
https://github.com/lujun9972/anki-vocabulary.el
Last synced: over 1 year ago
JSON representation
Help you to create vocabulary card in Anki
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/lujun9972/anki-vocabulary.el
- Owner: lujun9972
- Created: 2019-04-04T08:01:13.000Z (over 7 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2021-09-01T08:47:17.000Z (almost 5 years ago)
- Last Synced: 2025-02-09T15:12:32.460Z (over 1 year ago)
- Language: Emacs Lisp
- Homepage:
- Size: 209 KB
- Stars: 11
- Watchers: 3
- Forks: 3
- Open Issues: 2
-
Metadata Files:
- Readme: README.org
Awesome Lists containing this project
README
#+TITLE: README
#+AUTHOR: lujun9972
#+TAGS: anki-vocabulary.el
#+DATE: [2019-04-05 五 22:55]
#+LANGUAGE: zh-CN
#+STARTUP: inlineimages
#+OPTIONS: H:6 num:nil toc:t \n:nil ::t |:t ^:nil -:nil f:t *:t <:nil
* Customization
+ anki-vocabulary-deck-name :: Specify the Deck used to store the vocabulary card
+ anki-vocabulary-model-name :: Specify the model of vocabulary card
+ anki-vocabulary-field-alist :: Specify the meaning of fields in the model
+ expression :: the vocabulary
+ sentence :: the context of vocabulary
+ sentence_bold :: the context with vocabulary bold
+ translation :: translated context
+ glossary :: meaning of vocabulary
+ phonetic :: the phonetic symbol
+ M-x anki-vocabulary-set-ankiconnect :: Help you settle arguments above
* Usage
1. Select the sentence in which the word is in as the context.
+ If the buffer mode is =pdf-view-mode=, you have to mark the context manually.
+ In other modes, It gets context by =sentence-at-point= and =(thing-at-point 'line)=.
2. =M-x anki-vocabulary=
3. Pick the vocabulary
It will display the =translation of context(if avaible)= and shows you =vocabulary meanings=
4. Pick the correct meaning in the context
It will create the card automatically
* Specify the original language and target language
** Using Youdao Service
This package use Youdao API (thanks to [[https://github.com/xuchunyang/youdao-dictionary.el][youdao-dictionary.el]]) to do the translation.
According to the [[http://ai.youdao.com/DOCSIRMA/html/%E8%87%AA%E7%84%B6%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%BF%BB%E8%AF%91/API%E6%96%87%E6%A1%A3/%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1-API%E6%96%87%E6%A1%A3.html#section-9][API Documentation]],It will identify Chinese, English, Japanese, Korean, French, Spanish, Portuguese, Russian, Vietnamese, German, Arabic, Indonesian and Italian automatically.
But you can also Specify the original language and target language with following steps.
1. you should [[https://ai.youdao.com/register.s][register a Youdao account]] and create an application to get an =appKey= and a =secret-key= (see [[https://ai.youdao.com/doc.s#guide][the guide(in Chinese)]]).
2. set the =youdao-dictionary-app-key= to the value of =appKey=
3. set the =youdao-dictionary-secret-key= to the value of =secret-key=
4. set the =youdao-dictionary-from= to the code of original language
5. set the =youdao-dictionary-to= to the code of target language
| The language | code |
| Chinese | zh-CHS |
| English | en |
| Japanese | ja |
| Korean | ko |
| French | fr |
| Spanish | Es |
| Portuguese | pt |
| Italian | it |
| Russian | ru |
| Vietnamese | vi |
| German | DE |
| Arabic | ar |
| Indonesian | id |
| Afrikaans | af |
| Bosnian | bs |
| Bulgarian | bg |
| Cantonese | make |
| Catalan | ca |
| Croatian | hr |
| Czech | cs |
| Danish | da |
| Dutch | nl |
| Estonian | et |
| Fijian | fj |
| Finnish | fi |
| Greek | el |
| Haitian | Creole ht |
| Hebrew | he |
| Hindi | hi |
| White hmong | mwW |
| Hungarian | hu |
| Swahili | sw |
| Klingon | tlh |
| Latvian | lv |
| Lithuanian | lt |
| Malay | ms |
| Maltese | mt |
| Norwegian | no |
| Persian | fa |
| Polish | pl |
| Queretaro | otq |
| Romanian | ro |
| Serbian (Cyrillic) | sr-Cyrl |
| Serbian (Latin) | sr-Latn |
| Slovak | sk |
| Slovenian | sl |
| Swedish | sv |
| Tahitian | ty |
| Thai | th |
| Tongan | to |
| Turkish | tr |
| Ukrainian | uk |
| Urdu | ur |
| Welsh | cy |
| Yucatan Maya | yua |
| Albanian | sq |
| Amharic | am |
| Armenian | hy |
| azeri | az |
| Bengali | bn |
| Basque | eu |
| Belarusian | be |
| Cebu language | ceb |
| Corsican | co |
| Esperanto | eo |
| Filipino | tl |
| Frisian | fy |
| Galician | gl |
| Georgian | ka |
| Gujarat | gu |
| Hausa | ha |
| Hawaiian | haw |
| Icelandic | is |
| Ibo | ig |
| Irish | ga |
| Javanese | jw |
| Kannada | kn |
| Kazakh | kk |
| Khmer | km |
| Kurdish | ku |
| Kirgiz | ky |
| Lao | lo |
| Latin | la |
| Luxembourg | lb |
| Macedonian | mk |
| Malgash | mg |
| Malayalam | ml |
| Maori | mi |
| Marathi | mr |
| Mongolian | mn |
| Burmese | my |
| Nepali | ne |
| Zichewa | ny |
| Pashto | ps |
| Punjabi | pa |
| Samoan | sm |
| Scottish Gaelic | gd |
| The sesotho language | st |
| Shona | sn |
| Sindhi | sd |
| Sinhala | si |
| Somali | so |
| The sunda | su |
| Tajik | tg |
| Tamil | ta |
| telugu | Te |
| Uzbek | uz |
| Xhosa | xh |
| Yiddish | yi |
| yoruba | yo |
| South African zulu | zu |
| Automatic identification | auto |
For example, if you want to translate French to English, you can do the following customization:
#+begin_src emacs-lisp
(setq youdao-dictionary-app-key "xxxxxxxxxxxxxxx")
(setq youdao-dictionary-secret-key "yyyyyyyyyyyyyyy")
(setq youdao-dictionary-from "fr")
(setq youdao-dictionary-to "en")
;;. Bonjour, je m’appelle Geo et je viens de Chine.
#+end_src
[[file:demo1.gif]]
** Using other translation services
You can define your own function to fetch the meanings of vocabulary and translation of the context.
The function used to get meanings of vocabulary should accept the vocabulary as the argument and return an alist like
#+begin_src emacs-lisp
`((expression . ,vocabulary-string)
(glossary . ,meanings-of-vocabulary-list)
(phonetic . ,phonetic-string))"
#+end_src
The function used to translate the context should accept the context as the only argument and return the translation in a string.
Then set the =anki-vocabulary-word-searcher= to the function that get meanings of vocabulary.
Set the =anki-vocabulary-sentence-translator= to the function that get the translation of context.