https://github.com/lynn/winds-seed

English translation of the PC-98 game Wind's Seed
https://github.com/lynn/winds-seed

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

English translation of the PC-98 game Wind's Seed

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/lynn/winds-seed
• Owner: lynn
• Created: 2023-07-27T15:37:19.000Z (almost 2 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-01-24T23:42:41.000Z (over 1 year ago)
• Last Synced: 2025-02-14T08:22:20.387Z (3 months ago)
• Language: Python
• Size: 20.6 MB
• Stars: 2
• Watchers: 3
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# Wind's Seed

Wind's Seed is a short JRPG for the PC-9801, released in 1995 by Compile.

![image](https://github.com/lynn/winds-seed/assets/16232127/ada7591f-4772-46ae-9d57-5679994a94af)

This repository contains Python scripts to translate the game to English.

[46OkuMen's exploration of this game](https://github.com/46OkuMen/windseed) helped me get started. Thank you!

## Usage

Copy `ws.hdm` to this directory, then:

```sh

python3 main.py                 # Writes an English translation to `patched.hdm`.

python3 main.py --dump-save     # Dumps save files from `patched.hdm`, then quits.

                                # (I'm reinserting save files while playtesting.)

python3 main.py --dump-story    # Dumps the story file to `story.txt` in a human-friendly format.

python3 main.py --find-strings  # Use crappy heuristics to look for Japanese strings on the disk.

```