https://github.com/marcelog/subrebase

Displaces subtitles offsets in a .srt file "up" or "down" a number of seconds
https://github.com/marcelog/subrebase

Last synced: about 11 hours ago
JSON representation

Displaces subtitles offsets in a .srt file "up" or "down" a number of seconds

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/marcelog/subrebase
• Owner: marcelog
• Created: 2013-01-13T14:22:11.000Z (almost 12 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2013-01-13T14:23:05.000Z (almost 12 years ago)
• Last Synced: 2024-11-16T06:56:40.120Z (about 2 months ago)
• Language: Ruby
• Size: 102 KB
• Stars: 0
• Watchers: 3
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# About

This is a useful tool to "rebase" a video subtitle an amount of seconds "up"

or "down". If you've just found the right subtitles for a video but they seem

to be out of sync with the audio, this might be useful to you.

# How to use it

This tool accepts 3 arguments, in order:

 * Amount of seconds to add or substract from each subtitle.

 * Input .srt file.

 * Output .srt file.

## Positive offsets

    subrebase 8 my_substitle.srt my_subtitle_rebased.srt

## Negative offsets

    subrebase -8 my_substitle.srt my_subtitle_rebased.srt