https://github.com/markismus/languagefilespocketbookconverter
Language configuration files for Pocketbook dictionary converter
https://github.com/markismus/languagefilespocketbookconverter
Last synced: 3 months ago
JSON representation
Language configuration files for Pocketbook dictionary converter
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/markismus/languagefilespocketbookconverter
- Owner: Markismus
- Created: 2022-10-06T08:48:06.000Z (over 2 years ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2024-12-28T20:19:21.000Z (6 months ago)
- Last Synced: 2025-01-24T15:11:16.275Z (5 months ago)
- Size: 94.7 KB
- Stars: 4
- Watchers: 2
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Language files for Pocketbook Dictionary Converter
Pocketbook has binary dicionary dic-files, that can be created from xdxf-files with the a windows program _converter.exe_ and a set of three language files: keyboard.txt, collates.txt and morphems.txt
The file _converter.exe_ is a patch binary to remove the maximum block count. (See [this post on mobileread.](https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=3923282#post3923282) ) This allows for a easier conversion form xdxf- to dic-format.
**Comparing language folders**
_These language folders are present:_
- cs
- da
- de
- el
- en
- eng
- es
- fr
- fre
- he
- heb
- hu
- is
- it
- ita
- jaK
- jaR
- kk
- la
- lt
- lv
- nl
- no
- pl
- pt
- ro
- ru
- rus
- sk
- sl
- sp
- spa
- sv
- tr
- uk
- ukr
( Explanantions of the language a folder refers to is usually given in the first line of keyboard.txt )
_en/collates.txt is different from:_
- fre
- heb
- he
- ita
- jaK
- jaR
- pl
- ro
_en/keyboard.txt is different from:_
- cs
- da
- de
- el
- eng ( en is more expanded)
- es
- fre
- fr ( Start like eng, but misses last 8 lines)
- heb
- he
- hu
- is
- ita ( Italian, misses numbers and symbols, uses accented vowels.)
- it ( Italian, misses accented vowels)
- jaK
- jaR ( States English keyboard, but misses numbers and most symbols)
- kk ( Kazakh)
- la
- lt ( Lituanian)
- lv ( Latvian)
- nl ( Identical to DE)
- no ( Norvegian)
- pl
- pt
- ro ( Romanian, Qerty, accented letters, no numbers, no symbols)
- ru
- rus ( Both ru and rus state Russian
- sk ( slovak)
- sl ( Slovene)
- spa ( Start like eng, but misses last 8 lines)
- sp ( States ES: Spanish )
- sv
- tr ( Turkish)
- uk ( UA Ukrainian, uk is more expanded than ukr)
- ukr ( UA Ukrainian, ukr makes a difference between lc and uc of a few symbols )
_en/morphems.txt is different from:_
- de
- fre ( Identical to fr)
- fr ( Identical to fre)
- heb ( Identical to he)
- he ( Identical to heb)
- ita
- jaK
- jaR
- nl ( Identical to de)
- ro ( Identical to de)
- ru ( Identical to ru)
- rus ( Identical to rus)
- spa
- sv
- uk ( Identical to ukr)
- ukr ( Identical to uk)
_Conclusion:_
- nl is copied from de