https://github.com/mihxil/fromagxo

Elnederlandigo de la novelo 'Kaas' de Elsschot.
https://github.com/mihxil/fromagxo

esperantigo esperanto esperanto-translation literature literaturo traduko translations

Last synced: 4 days ago
JSON representation

Elnederlandigo de la novelo 'Kaas' de Elsschot.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/mihxil/fromagxo
• Owner: mihxil
• Created: 2021-05-01T18:41:20.000Z (almost 4 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2021-08-23T18:33:34.000Z (over 3 years ago)
• Last Synced: 2025-04-23T12:15:23.935Z (4 days ago)
• Topics: esperantigo, esperanto, esperanto-translation, literature, literaturo, traduko, translations
• Language: TeX
• Homepage:
• Size: 268 KB
• Stars: 0
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.adoc

Awesome Lists containing this project

README

        
= Traduko de 'Kaas'

Jen estas la fonto-kodo de la traduko, kies URL estas http://purl.org/net/mihxil/fromagxo

Ĝia plej grava dosiero estas 'fromagxo.tks', kiu enhavas plejparton de la verdira teksto de la traduko. Ĝi estas en latex-formato, sed uzas unikodon por niaj literoj.

Ĝi estas inkluzivita en diversaj aliaj dosieroj celitaj al publikigatado al diversaj aliaj formatoj, kiaj pdf, html, kaj epub.

== Necesa por tiu konvertado

La sekvaj iloj estas uzataj (kaj kiel instali en osx/debianecaj mastrumiloj)

- 'make' (`brew/apt-get install make`)

- 'konwert' (https://github.com/taw/konwert, `apt-get install konwert`)

- 'latex' (`brew install mactex, apt-get install texlive-lang-other`)

- 'latex2html' (`brew/apt-get install latex2html`)

- 'ghostscript' (`brew/apt-get install ghostscript`)

- 'pandoc' (`brew/apt-get install pandoc`)

Alia eblo estas:

- 'make'

- 'docker' (`brew/apt-get install docker`)

kaj tiam ``make per-docker``