https://github.com/nathan130200/sims4-mod-translations

Algumas traduções de algums mods que eu jogo para PT-BR
https://github.com/nathan130200/sims4-mod-translations

Last synced: 25 days ago
JSON representation

Algumas traduções de algums mods que eu jogo para PT-BR

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/nathan130200/sims4-mod-translations
• Owner: nathan130200
• Created: 2024-01-24T00:05:51.000Z (11 months ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-01-28T16:40:52.000Z (11 months ago)
• Last Synced: 2024-01-29T18:02:17.238Z (11 months ago)
• Size: 11.7 KB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# Sims 4: Mod Translations

Repositório que irá conter algumas traduções de mods que eu utilizo bastante, porém que não estão disponíveis ou desatualizadas.

### Ferramentas

Você pode contribuir para a tradução. É recomendado as seguintes ferramentas para fazer a tradução:

- [s4pe](https://github.com/s4ptacle/Sims4Tools/releases): Para criar e editar arquivos `.package` do the sims.

- [DP SBTL Editor](https://deaderpool-mccc.com/dpstbleditor.html): Software que será utilizado para extrair o idioma original sem a tradução.

### Mods Traduzidos

Você pode acessar a lista de mods no arquivo [`MODS.md`](./MODS.md)

### Downloads

No momento estou testando algumas formas de liberar os arquivos `.package` de forma automatizada para a página de releases do github.

Enquanto isso, você poderá importar os arquivos `STBL` para dentro de um novo package criado com o S4PE com a tradução dentro dele e exportar para o jogo.

> [!TIP]

> Sempre coloque sempre o simbolo de interrogação `!` no começo do nome do arquivo para indicar ao jogo que terá a maior prioridade para carregar a tradução ao invés do idioma original do mod! Não necessariamente se resume somente ao simbolo de exclamação. Um underline (`_`) também funciona. Basta observar no explorador de arquivos se a tradução está sempre acima do arquivo package do mod.

> [!IMPORTANT]

> Caso deseje contribuir com o repositório, os formatos de tradução DEVEM ser enviados em STBL pois precisamos dos dados originais como ID do mod, ID do registro do STBL etc.