https://github.com/necraul/kyousougiga-subtitles

English subtitles for the early 2010s anime Kyousougiga. I've edited them using Dmonhiro (Commie) and official (?) PGS subs along with some random Russian subs.
https://github.com/necraul/kyousougiga-subtitles

anime subtitle subtitles

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

English subtitles for the early 2010s anime Kyousougiga. I've edited them using Dmonhiro (Commie) and official (?) PGS subs along with some random Russian subs.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/necraul/kyousougiga-subtitles
• Owner: NecRaul
• License: mit
• Created: 2023-06-09T18:51:50.000Z (over 1 year ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-02-21T00:47:56.000Z (10 months ago)
• Last Synced: 2024-02-21T13:38:40.487Z (10 months ago)
• Topics: anime, subtitle, subtitles
• Homepage:
• Size: 227 KB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
# Kyousougiga Subtitles

DmonHiro (Commie) and official (?) PGS subs edited to fix issues on both. I've also used some random Russian subs for lines that didn't quite make sense.

This is not a definitive release as I've only fixed what I found incorrect based on context.

I'm an ESL and don't know Japanese. Regardless, I find this to be better than both releases.

My video source is Moozzi2, but this should also work for Judas and DmonHiro's releases. Just put the subtitles in the same folder and name them accordingly.