https://github.com/nightwinddev/jade-localizations
Localizations for the Jade tweak
https://github.com/nightwinddev/jade-localizations
Last synced: 6 months ago
JSON representation
Localizations for the Jade tweak
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/nightwinddev/jade-localizations
- Owner: NightwindDev
- Created: 2023-09-06T23:57:15.000Z (over 2 years ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2024-06-06T16:21:57.000Z (over 1 year ago)
- Last Synced: 2025-03-14T20:38:56.083Z (10 months ago)
- Homepage: https://chariz.com/buy/jade
- Size: 11.7 KB
- Stars: 0
- Watchers: 2
- Forks: 3
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Jade Localizations
Thanks for the interest in helping translate the tweak to your language! Here is how you can do it.
Firstly, get a copy of the file located [here](/Localizable.strings) and open it with your favorite text editor.
You will notice that on the left of the `.strings` file, there are keys in UPPERCASE. Those keys are universal throughout all languages, so they should not be modified. What does need to be modified is the text in the quotes. So for instance, let's say we have:
```
TEXT_COLOR = "Text Color";
```
In the English file and we want to translate it to Spanish. We would translate it like this:
```
TEXT_COLOR = "Color del texto";
```
Notice how the right side is translated whilst keeping the left side the same.
Please try and keep the translations universal throughout your language, so that it's not specific to a dialect. That way, most speakers of your language will be able to understand you.
---
After you're done, please contact me through Discord. You can join my Discord server, with the link being:
https://discord.gg/K3wGBBhPqp
I will get back to you as soon as possible and I will ask you to send over the `.strings` file, as well as the name of the language.
If you do not have Discord, you can reach out to me on [Twitter](https://twitter.com/NightwindDev).
---
# Credits
###### Thank you to the following people who helped localize the tweak into these languages.
- ๐ต๐ธ Arabic - [RickyTheHunter](https://discordapp.com/users/859787484236873788), [Ash](https://twitter.com/ash001_), [Kinda ๐ฆ](https://discordapp.com/users/1029075910298718319), and [HERCULES](https://discordapp.com/users/990813551071469568)
- ๐จ๐ณ Chinese (Simplified) - [Gushi](https://twitter.com/Put_Story)
- ๐น๐ผ Chinese (Traditional) - [Oliver Tzeng](https://twitter.com/olivertzeng)
- ๐ญ๐ท Croatian - [Akar](https://discordapp.com/users/149482655149326336)
- ๐ฉ๐ฐ Danish - [allanyholm](https://discordapp.com/users/265123526489407488)
- ๐ณ๐ฑ Dutch - [Janneske](https://twitter.com/jam_minty)
- ๐ซ๐ท French - [Neptune](https://discordapp.com/users/320597836758777856)
- ๐ฉ๐ช German - armadillo
- ๐ฎ๐ฑ Hebrew - [_adamgaming](https://discordapp.com/users/898525096216522762)
- ๐ฎ๐ฉ Indonesian - [Youssef](https://github.com/ywef) and [turtlenecksoup](https://discordapp.com/users/356817937857904641)
- ๐ฎ๐น Italian - [baro](https://discordapp.com/users/315645614778089473)
- ๐ฏ๐ต Japanese - [uz.ra](https://twitter.com/ChromiumCandy)
- ๐ฐ๐ท Korean - [freshcreamyogurt](https://discordapp.com/users/342834140824993792)
- ๐ฒ๐พ Malay - [Youssef](https://github.com/ywef)
- ๐ณ๐ด Norwegian - [SanderzenHD](https://twitter.com/sanderzenhd)
- ๐ต๐ฑ Polish - [SIGJNF](https://discordapp.com/users/555093814403137548)
- ๐ท๐ด Romanian - [Youssef](https://github.com/ywef)
- ๐ช๐ธ Spanish - [ะฟะตัะตะบะปะฐะดะฐั](https://discordapp.com/users/852586745002197074)
- ๐ธ๐ช Swedish - [Sury](https://suuryartz.netlify.app) and [puffer](https://discordapp.com/users/1182552623182790660)
- ๐น๐ท Turkish - [mamis](https://instagram.com/mamistard)
- ๐บ๐ฆ Ukrainian - [vladuk4484](https://discordapp.com/users/981928349863661600)
- ๐ต๐ฐ Urdu - [A](https://discordapp.com/users/544986852986191894)
- ๐ป๐ณ Vietnamese - [YangJiii ๐](https://twitter.com/duongduong0908) and [netz](https://twitter.com/tk_netz)