https://github.com/odisseus/abecadlo-uk-rules

Rules of phonetic transliteration of Ukrainian into Polish script
https://github.com/odisseus/abecadlo-uk-rules

Last synced: 26 days ago
JSON representation

Rules of phonetic transliteration of Ukrainian into Polish script

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/odisseus/abecadlo-uk-rules
• Owner: odisseus
• License: unlicense
• Created: 2024-02-20T05:46:41.000Z (10 months ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-02-20T05:57:57.000Z (10 months ago)
• Last Synced: 2024-10-13T23:45:55.270Z (2 months ago)
• Size: 1000 Bytes
• Stars: 0
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
# Abecadło (Абецадло)

Polska fonetyczna transkrypcja ukraińskiej cyrylicy

## Przykłady

* Шевченко – Szewczenko

* Котляревський – Kotlarewśkyj

* Міцкевич – Mickewycz

* Лодзь – Łodź (?)

* Синьовидне – Syniowydne

* Козьова – Koziowa

* Куньє – Kuńje

* Ананьїв – Anańjiw

* Ільїне – Iljine

* Кільянівка – Kiljaniwka

* Прип'ять – Prypjat ́

* Новобахметьєве – Nowobachmet ́jewe

* Дядьковичі – Diad ́kowyczi

* Горькове – Hor ́kowe

* синєє – synieje

* взяли – wziały

* зілля – zilla

* місяць – misiać

* гарячий – har ́aczyj