https://github.com/opentracing-contrib/opentracing-specification-zh

OpenTracing标准（中文版） `zh` (Chinese) translation of the opentracing/specification
https://github.com/opentracing-contrib/opentracing-specification-zh

chinese chinese-simplified opentracing translation zh

Last synced: 2 months ago
JSON representation

OpenTracing标准（中文版） `zh` (Chinese) translation of the opentracing/specification

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/opentracing-contrib/opentracing-specification-zh
• Owner: opentracing-contrib
• License: apache-2.0
• Archived: true
• Created: 2017-01-21T23:53:33.000Z (almost 8 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2022-05-13T07:14:25.000Z (over 2 years ago)
• Last Synced: 2024-05-02T05:51:50.635Z (8 months ago)
• Topics: chinese, chinese-simplified, opentracing, translation, zh
• Homepage: https://opentracing-contrib.github.io/opentracing-specification-zh/
• Size: 54.7 KB
• Stars: 932
• Watchers: 40
• Forks: 178
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Changelog: CHANGELOG.md
  • Contributing: CONTRIBUTING.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

• my-awesome - opentracing-contrib/opentracing-specification-zh - simplified,opentracing,translation,zh pushed_at:2022-05 star:0.9k fork:0.2k OpenTracing标准（中文版） `zh` (Chinese) translation of the opentracing/specification (Others)

README

        
# OpenTracing官方标准-中文版

# The OpenTracing project is archived. 项目已归档，不再维护

OpenTracing标准官方页面为：[http://opentracing.io/spec](http://opentracing.io/spec).

译者：[吴晟](https://github.com/wu-sheng)

译者注：作为OpenTracing的核心成员，为了OpenTracing标准的推广，通过[opentracing-contrib/opentracing-specification-zh](https://github.com/opentracing-contrib/opentracing-specification-zh)提供OpenTracing标准的中文译本。

译本版本说明：格式 Major.Mini.Fix，前两位是对应的OpenTracing Spec版本号，第三位是翻译修复版本。

此GitHub项目仅用于译本的提供，如果大家有任何关于规范的问题，并习惯使用英语，建议前往官方讨论区 [opentracing/specification](https://github.com/opentracing/specification)。如果需要使用中文交流，也欢迎在此项目，通过issue的方式沟通。

最后更新时间: [Feb 9, 2018](https://github.com/opentracing/specification/commits/master)

## OpenTracing v1.1

OpenTracing标准包含两个部分：

1. [`specification.md`](./specification.md), OpenTracing标准正本

1. [`semantic_conventions.md`](./semantic_conventions.md), 该文档描述，在常见场景下，Span进行tag、log操作时，key的使用习惯。













_基于"OpenTracing官方标准"发布途径等历史原因, 原有1.0翻译版本通过翻译opentracing.io提供, [网页地址](http://opentracing.io/documentation/pages/translations.html), [下载地址](https://www.gitbook.com/download/pdf/book/wu-sheng/opentracing-io)._