https://github.com/osfans/xu

徐氏類音字彙
https://github.com/osfans/xu

chinese dialect

Last synced: 12 months ago
JSON representation

徐氏類音字彙

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/osfans/xu
• Owner: osfans
• License: apache-2.0
• Created: 2016-12-01T09:37:53.000Z (over 9 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-07-11T15:06:40.000Z (almost 2 years ago)
• Last Synced: 2024-07-11T17:26:10.877Z (almost 2 years ago)
• Topics: chinese, dialect
• Language: Python
• Homepage: https://osfans.github.io/xu/
• Size: 27.6 MB
• Stars: 4
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

          
# 徐氏類音字彙

> 作者：徐宗斌（1878～1950）鹽城馬溝徐馬莊人  

> 錄入：xiaoqun2016、露濃花瘦、風花絮、Anloe、osfans。

本書分爲十五韻部，各部又細分爲十八個聲母、五個聲調；原序作於1925年，反映了1900年左右鹽城方言的語音系統。

## 韻

| 韻部                            |國際音標| 泰如拼音      |

| -------------------------------|:-----:|-------------|

| [一 　東宏](https://osfans.github.io/xu/01) | /ɔ/   |  i?o[nh]    |

| [二 　江陽](https://osfans.github.io/xu/02) | /a/   |  [iu]?a[nh] |

| [三 　真文](https://osfans.github.io/xu/03) | /ə/   |  u?e[nh]    |

| [四 　删咸](https://osfans.github.io/xu/04) | /ɛ/   |  [iu]?ae[nh]|

| [五 　端桓](https://osfans.github.io/xu/05) | /ʊ/   |  u[nh]      |

| [六 　先廉](https://osfans.github.io/xu/06) | /ɪ/   |  y?i[nh]   |

| [七 　支虞](https://osfans.github.io/xu/07) |/ɿ/i/y/ |  [ziy]     |

| [八 　灰微](https://osfans.github.io/xu/08) | /ɪ/   |  u?ei\|ih   |

| [九 　歌摩](https://osfans.github.io/xu/09) | /ʊ/   |  u[nh]      |

| [十 　蘇胡](https://osfans.github.io/xu/10) | /ʋ/   |  v          |

| [十一 皆來](https://osfans.github.io/xu/11) | /ɛ/   |  [iu]?ae    |

| [十二 蕭毛](https://osfans.github.io/xu/12) | /ɔ/   |  i?o        |

| [十三 佳麻](https://osfans.github.io/xu/13) | /a/   |  [iu]?a     |

| [十四 侵行](https://osfans.github.io/xu/14) | /ə/   |  [iy]e[nh]  |

| [十五 攸樓](https://osfans.github.io/xu/15) | /ɤɯ/  |  i?eu       |

## 聲

平翹不分，翹舌併入平舌，卽zh、ch、sh、r分別併入z、c、s、l。

|脣|舌尖中|舌根|舌面前|舌尖前|

|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|

|b|d|g|j|z ← zh|

|p|t|k|q|c ← ch|

|m|n|∅|||

|f|l ← r|h|x|s ← sh|

## 調

平上去入，平分陰陽，卽四聲五調。

|陰平| 陽平| 上聲| 去聲| 入聲|

|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|

|1|2|3|5|7|

## 缺字處理

1. 使用正字，可在後面使用（）加註原文和康熙字典等權威字典註釋

1. 使用異體字，可加註「=」，如：`㛮=`

1. 使用缺字符號「□」，可加註[IDS表意文字描述字符](https://zh.wikipedia.org/wiki/表意文字描述字符)「⿰⿱⿲⿳⿴⿵⿶⿷⿸⿹⿺⿻⿼⿽⿾⿿」，如：`□（⿰米彭）`

1. 使用[Babel PUA字體](https://www.babelstone.co.uk/Fonts/PUA.html)「*」，可加註[IDS表意文字描述字符](https://zh.wikipedia.org/wiki/表意文字描述字符)「⿰⿱⿲⿳⿴⿵⿶⿷⿸⿹⿺⿻⿼⿽⿾⿿」，如：`*（⿸𡉁土`

1. 可疑處加註「？」

1. 錯誤處加註「❌」

1. 添加正文出現的字加註「^」，添加其他字加註「+」，

1. 各种情況均可使用（）添加IDS、原文、注釋等