An open API service indexing awesome lists of open source software.

https://github.com/playerx/japanese-language


https://github.com/playerx/japanese-language

Last synced: 4 months ago
JSON representation

Awesome Lists containing this project

README

          

# Japanese Language

| |て-ფორმა|პოტენციური ფორმა|
|---|---|--|
|__る-ზმნა__|
|る|て|られる|
|__う-ზმნა__|
|う、つ、る|って|「え」る|
|む、ぶ、ぬ|んで|「え」る|
|く|いて|「え」る|
|ぐ|いで|「え」る|
|す|して|「え」る|
|__არაწესიერი ზმნები__|
|くる|きて|こられる|
|する|して|できる|




## შემოკლებითი ფორმა

食べる

|სალექსიკონო ფორმა|食べる|話す|かわいい|しずか (な)|ひと|
|---|---|---|---|---|---|
|_*ზრდილობიანი*_|
|აწმყო - დადებითი|食べます|話します|かわいいです|しずかです|ひとです|
|აწმყო - უარყოფითი|食べません|話しません|かわいくありません|しずかじゃありません|ひとじゃありません|
|წარსული - დადებითი|食べました|話しました|かわいかったです|しずかでした|ひとでした|
|წარსული - უარყოფითი|食べませんでした|話しませんでした|かわいくありませんでした|しずかじゃありませんでした|ひとじゃありませんでした|
|_*შემოკლებითი*_|
|აწმყო - დადებითი|食べる|話す|かわいい|しずか|ひと|
|აწმყო - უარყოფითი|食べない|話さない|かわいくない|しずかじゃない|ひとじゃない|
|წარსული - დადებითი|食べ|話した|かわいかった|しずかだった|ひとだった|
|წარსული - უარყოფითი|食べなかった|話さなかった|かわいくなかった|しずかじゃなかった|ひとじゃなかった|




# Cheat Sheet

`[ფუძე]` = ます ფორმაში ჩასმა და ます-ს მოშორება

`ない` - აწმყო უარყოფითი შემოკლებითი ფორმა

`た` - წარსული დადებითი შემოკლებითი ფორმა

`〜ている` - განგრძობითი დრო

`〜んです` - ახსნა, ემოციის ჩადება (მაგ: `しずかなんです`, `かわいいんです`)

`〜のです` - წერილობითში იგივე რაც `〜んです`

## შედარებები

`A のほおが B より すきです` - ორი რამის შედარება

`A と B と どちら のほおが C ですか` - ორი რამის შედარება

`A と B と C の なかで なにが C ですか` - ორზე მეტი რაღაცის შედარება

#

`〜て 〜て ` - მოქმედებების გადაბმა (სრული) (მხოლოდ ბოლო ზმნა ჯდება საჭირო დროის ფორმაში)

`〜たり 〜たりする` - მოქმედებების გადაბმა (არასრული, და ა.შ.) (მხოლოდ ბოლო ზმნა ჯდება საჭირო ფორმაში)

#

`。。。と。。。と。。。` - არსებითების გადაბმა, სრული ჩამონათვალი

`。。。や。。。や。。。` - არსებითების გადაბმა, არასრული ჩამონათვალი (და ა.შ.)

#

`ことができる` - შეძლება, იგივე რაც ზმნის პოტენციური ფორმა (მაგ: `のむことができる`)

`〜たほおがいいです` - უმჯობესია

`〜ないほおがいいです` - უმჯობესია არ

`〜ないでください` - თხოვო თავის შეკავება მოქმედებისგან

#

`〜なければなりません` - ამის გარეშე არ გამოვა (must) (მაგ: `べんきおしなければなりません`)

`〜なければいけません` - ამის გარეშე არ გამოვა (must)

`〜なくちゃいけません` - ამის გარეშე არ გამოვა (must)

#

`[ზმნა აწმყო შემოკლებითში]+つもりです` - ვაპირებ (მაგ: のむつもりです、のむつもりだ)

#

`[შემოკლებითი ფორმა]+とおもいます` - ვფიქრობ (მაგ: `Xは かわいい とおもいます`)

`[შემოკლებითი ფორმა]+と言っていました` - თქვა, ციტირება

`[წარსული შემოკლებითი ფორმა]〜ことがある` - მოქმედება გაგიკეთებია (have done)

`[აწმყო შემოკლებითი ფორმა]〜ことがある` - მოქმედებას ვაკეთებ ხოლმე

#

`[ფუძე]〜ましょう` - შეთავაზება (მაგ: ერთად დავლიოთ - `のみましょう`)

`[ფუძე]〜ましょうか` - კითხვითი შეთავაზება, ასევე დახმარების შეთავაზებაც (მაგ: ხომ არ გვეჭამა - `たべましょうか`)

`[ფუძე]〜たい` - მინდა (მაგ: `のみたい`)

`[ფუძე]〜たがっている` - (სხვას) უნდა (მაგ: `のみたがっている`)

`[ფუძე]〜すぎる` - ზედმეტად

`[ფუძე]〜にくい` - რთულია (მაგ: `ビールおのみにくいです`)

`[ფუძე]〜やすい` - მარტივია (მაგ: `おさけおのみやすいです`)

`[ფუძე]〜になる` - გახდა (თავისით) (მაგ: `先生になる`)

`[ფუძე]〜くなる` - გახდა (თავისით) (მაგ: `かわいくなる`)

`[ფუძე]〜にする` - გახდა (ჩემი ზემოქმედებით)

`[ფუძე]〜くする` - გახდა (ჩემი ზემოქმედებით)

`[ფუძე]〜に[ზმნა]` - მაგ. საჭმელად მიდის - `たべにいきます`

#

`〜てください` - გთხოვთ

`〜てもいいです` - ნებართვის გაცემა

`〜てもいいですか` - ნებართვის აღების თხოვნა

`〜てはいけません` - ნებართვის არ დართვა

`〜てみる` - ვცდი

`〜てみたい` - ვისურვებდი

`〜てあがる` - მოქმედების გაცემა (მაგ: `よんであがる` - წავუკითხავ)

`〜てもらう` - მოქმედების მიღება (მინიშნებების გაცემით) (მაგ: `よんでもらう` - წამიკითხავს)

`〜てくれる` - მოქმედების მიღება (თავისით) (გამცემს: `は`, მიმღები: მე) (მაგ: `よんでくれる` - წამიკითხავს)

`〜ていただく` - けいご-ში იგივე რაც もらう.

`[შემოკლებითი ფორმა]〜でしょう` - ალბათ

#

`〜たらいいですか` - ორჭოფობა (მაგ: `のんだらいいですか` - რომ დავლიო?)

#

`なん` - რა

`なに` - რა

`なにか_` - რაღაც, რამე, რაიმე

`なに_も` - არაფერი

`だれ` - ვინ

`だれか_` - ვიღაცა

`だれ_も` - არავინ

`どこ` - სად

`どこか_` - სადღაც

`どこ_も` - არსად

შესაძლებელია `_`-ს ადგილას ჩაჯდეს `に、へ、で`

#

`これ` - ეს

`それ` - ეგ

`あれ` - ის

`どれ` - რომელი ერთი (が)

`この。。。` - ეს 。。。

`その。。。` - ეგ 。。。

`あの。。。` - ის 。。。

`どの。。。` - რომელი 。。。(が)

#

`[ზმნის შემოკლებითი]〜のが...` - მაგ. კითხვა მიყვარს - のむのがすきです

`[ზმნის შემოკლებითი][არსებითი]` - ზმნით არსებითის განსაზღვრა (მაგ: `本の読む人`-წიგნის მკითხველი ადამიანი)

`。。。まだ。。。〜ていません` - ჯერ (ჯერობით) არ [მოქმედება]

`。。。もう。。。〜ました` - უკვე [მოქმედება]

`から` - რადგან, იმიტომ რომ (როგორც შუაში, ისე ბოლოში)

`ので` - იგივეა რაც `から`, ზრდილობიანი ფორმა, გამოიყენება შემოკლებითთან

`の` - ტავტოლოგიის თავიდან ასაცილებლადაც

`で` - რაღაცით, (მაგ. კალამით ვწერ: `ペンで書きます`)

`。。。が、。。。` - მაგრამ (წინადადების შუაში)

`は ー> が、お` - უარყოფით წინადადებებში ხშირად `は` ანაცვლებს `が、お`-ს

`。。。ませんか` - ხომ არ ... ?

`[ზედსართავის ფუძე]〜そうです` - როგორც ჩანს ... (გამონაკლისი `いい` - `よさそうです`)

`[ზედსართავის ფუძე]〜なさそうです` - როგორც ჩანს არ ... (ない-ში გადაგვყავს და なさ-თი ვანაცვლებთ)

`なら` - გამოიყენება `は、が`-ს მსგავსად გამოიყენება შედარება/დაპირისპირებისთვის (აგდებს `は、が、も`-ს)

`たかい・たかく` - ძვირი / ძვირად

`へたな・へたに` - მოუხერხებელი / მოუხერხებლად