https://github.com/reyoung/translatetogether

一个版本库。放置着所有想翻译的东西。如果想参与，欢迎fork/merge
https://github.com/reyoung/translatetogether

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

一个版本库。放置着所有想翻译的东西。如果想参与，欢迎fork/merge

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/reyoung/translatetogether
• Owner: reyoung
• Created: 2012-06-10T07:46:04.000Z (over 12 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2012-07-30T13:45:33.000Z (over 12 years ago)
• Last Synced: 2023-03-11T22:07:24.273Z (almost 2 years ago)
• Size: 793 KB
• Stars: 2
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.wiki

Awesome Lists containing this project

README

        
= 一起翻译吧～ =

这个事情目前是纯粹的个人项目。想法源自于在GoLang-China Groups的潜水。在这个邮件列表中，大家提议翻译Go的PKG文档，而且卓有成效。参考[http://code.google.com/p/golang-china/ 这里]。

这就可以看出，对于英文的计算机方面著作，大家也都有翻译的需求和翻译的能力。有很多时候，我们看完一本英文书，也不是什么难事，何不将翻译顺便记录下来，让英文不好的国人更方便的阅读呢？同时，在很多国外的文章中，有很多国人程序员不知道或者不注意的想法，如果我们翻译过来，也算是对只是的普及。

总的来说，大概是件学习雷锋的事情。对自己而言就是将正在看的英文书籍翻译成中文。顺便贴到自己的博客和这里而已。

== 如何参与 ==

如果你想要某一本书被翻译，请fork这个版本库，并提交你需要翻译的书籍到对应目录。一级目录为书籍类型，二级目录为书名，三级目录为章节，在三级目录下为翻译的内容和原文内容。请注意：

* 原文内容和翻译内容请使用Github支持的标记语言书写(Wiki, Markdown, Etc)。

* 不仅仅是书籍，例如像GoLang-China那样的API文档，也可以提交翻译。

* fork之后，请提交merge request.

如果你想要翻译一本书，请fork这个版本库，进行翻译就行了。目录要求和之前一样。

== 注意事项 ==

* 所有提交的书目和翻译均不应该侵犯既有版权。

* 所有提交的翻译，均以开源形式存在。目前使用[http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/ Creative Commons Attribution 3]协议发布。

* 禁止任何关于政治等其他与计算机行业不相关的书籍录入。

* 所有对于该版本库中存在的译文转载，请加入该版本库首页的链接，THX。(Not Must)。

* 所有文件的编码使用UTF-8。禁止GBK,GB2312,Big5等等。