https://github.com/rust-lang-cn/english-chinese-glossary-of-rust
Rust 语言术语中英文对照表——English-Chinese Glossary of the Rust Programming Language
https://github.com/rust-lang-cn/english-chinese-glossary-of-rust
rust rust-glossary
Last synced: about 2 months ago
JSON representation
Rust 语言术语中英文对照表——English-Chinese Glossary of the Rust Programming Language
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/rust-lang-cn/english-chinese-glossary-of-rust
- Owner: rust-lang-cn
- License: cc0-1.0
- Created: 2016-04-14T15:43:45.000Z (about 9 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2024-11-04T11:18:56.000Z (7 months ago)
- Last Synced: 2025-03-28T16:07:50.157Z (about 2 months ago)
- Topics: rust, rust-glossary
- Homepage: https://rustwiki.org/zh-CN/rust-wiki/translate/english-chinese-glossary-of-rust.html
- Size: 153 KB
- Stars: 146
- Watchers: 18
- Forks: 28
- Open Issues: 9
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# Rust 语言术语中英文对照表
## English-Chinese Glossary of the Rust Programming Language
> 持续更新中...
查看 [**Rust 术语表**](rust-glossary.md)。
Rust 语言相关术语中英文对照表，词汇来源:
主要是 [The Rust Programming Language][rust-book]、[The Rust Reference][reference]、[Standard Library API Reference][rust-std]、[The Rustonomicon][rustonomicon] 和 [Rust by Example][rust-by-example] 出现的计算机术语（不局限于 Rust 语言）汇总。
此表致力提供 Rust 语言中文化的翻译标准。阅读 Rust 英文书籍的朋友也可以参照此表。目前收录的词是本人在阅读 Rust 英文材料记下的部分词，以后还在不断扩充更新，也希望学习 Rust 的同学提供未收录的术语，一起推动 Rust 语言的中文本地化，为后来学习的同学提供更多便利。由于能力所限，术语翻译出错在所难免，若您发现有误，随时欢迎纠正，谢谢！
## 发现术语翻译错误
若是发现相关的术语翻译错误或其他方面错误，随时欢迎指出错误。或者对于术语表的维护给出建议，也随时欢迎指出。
改错的方式有两种：
1. 可以 `fork` 一份仓库的内容，然后修改错误内容，最后提交 PR 到本仓库（建议方式）；
2. 若是对于编辑的内容觉得麻烦，或者给出建议内容，可以在本仓库的 *Issues* 栏目提一个讨论问题，我们将会对问题进行持续的跟进并将问题解决好。
## 术语中文翻译参考
第5版《C++ Primer》中文版索引(786-838页)
第3版《算法导论》中文版索引(732-780页)
《Effective C++(第3版)》中文版和《More Effective C++》中文版的“英中简术语对照”
[中国知网翻译助手][cnki]
[Google 搜索][google]
[Wikipedia][wikipedia]
欢迎提供更多的翻译参考来源 :-)
[rust-book]:https://doc.rust-lang.org/book/
[reference]:https://doc.rust-lang.org/reference/
[rust-std]:https://doc.rust-lang.org/std/
[rustonomicon]:https://doc.rust-lang.org/nomicon/
[rust-by-example]:http://rustbyexample.com/
[cnki]:http://dict.cnki.net/
[google]:https://www.google.com/
[wikipedia]:https://zh.wikipedia.org/wiki/
## 授权协议
[](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) Rust 语言术语中英文对照表属于公有领域作品。