https://github.com/ryanfb/gnomvat

English translations from the Gnomologium Vaticanum
https://github.com/ryanfb/gnomvat

Last synced: 3 months ago
JSON representation

English translations from the Gnomologium Vaticanum

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/ryanfb/gnomvat
• Owner: ryanfb
• Created: 2022-01-04T16:14:29.000Z (over 4 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2023-02-21T14:51:51.000Z (over 3 years ago)
• Last Synced: 2025-06-18T08:07:37.465Z (12 months ago)
• Language: Shell
• Homepage: https://ryanfb.github.io/gnomvat/
• Size: 1.51 MB
• Stars: 3
• Watchers: 3
• Forks: 1
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

          
# Gnom. Vat.

![Translation progress badge](https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2Fryanfb%2Fgnomvat%2Fmain%2Fprogress.json)

* [Introduction](https://ryanfb.github.io/gnomvat/introduction).

* [English translations from the Gnomologium Vaticanum](https://ryanfb.github.io/gnomvat/gnomvat).

* [English translations from Die Wiener Apophthegmen-Sammlung](https://ryanfb.github.io/gnomvat/wa).

* [Concordances](https://ryanfb.github.io/gnomvat/concordances).

**Please note that this translation is still a work-in-progress. Translations are still being revised.**

The Greek text used is: L. Sternbach, *Gnomologium Vaticanum e codice Vaticano Graeco 743. Texte und Kommentare* 2. Berlin: De Gruyter, 1887 (repr. 1963). Berichtigungsliste readings have been incorporated into the text.

See also: [Vat.gr.743](https://digi.vatlib.it/mss/detail/Vat.gr.743)

## LICENSE


This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Translations should be attributed to Ryan Baumann & Clinton Kinkade. If you need the translation attribution for a specific entry, check the Git revision history: 

Thanks also go to Helma Dik, John Ma, and Armand D'Angour for their constructive feedback and suggestions.