Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/sgqy/mt-for-rubbish

用于垃圾文本的机翻
https://github.com/sgqy/mt-for-rubbish

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

用于垃圾文本的机翻

Awesome Lists containing this project

README

        

# 为垃圾文本设计的机翻

## 说明

* 不用AI

首先不会弄。

其次校对别人的译稿是非常难受的。

而对于垃圾原文,校对机翻的结果更痛苦。

所以生成一行大致的译文还不如留空手动填。

老翻译们懂的都懂。

* 关键词替换

把你不想手动输入的高频词写进 `table.tsv` 即可。

* 什么是垃圾文本?

充满拟声词和罐头情节的文本。你懂的。

## 用法

```bash
http://127.0.0.1:9999/t?q=テキスト&s=ja&t=zh
# s 和 t 没实现. 自用而已, 没有多语言支持.
```

修改 `main.py` 改成你想要的环境。

* 分词

可以使用 `HS::__sp` 来分割句子并汇总出所有无聊的词汇。