https://github.com/sichengchen/cjk-layout-skills
Agent skills for Chinese, Japanese, and Korean text layout. 日本語組版 / 中文排版 / 한국어 텍스트 레이아웃 agent skills.
https://github.com/sichengchen/cjk-layout-skills
agent-skill agent-skills cjk clreq codex-plugins jlreq klreq layout skill skills typography
Last synced: 12 days ago
JSON representation
Agent skills for Chinese, Japanese, and Korean text layout. 日本語組版 / 中文排版 / 한국어 텍스트 레이아웃 agent skills.
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/sichengchen/cjk-layout-skills
- Owner: sichengchen
- License: mit
- Created: 2026-06-16T02:16:57.000Z (22 days ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2026-06-17T02:11:49.000Z (21 days ago)
- Last Synced: 2026-06-17T04:11:56.692Z (21 days ago)
- Topics: agent-skill, agent-skills, cjk, clreq, codex-plugins, jlreq, klreq, layout, skill, skills, typography
- Language: Python
- Homepage:
- Size: 65.4 KB
- Stars: 0
- Watchers: 0
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.ja.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# CJK テキストレイアウト Agent Skills
[English](README.md) | [繁體中文](README.zh-Hant.md) | [简体中文](README.zh-Hans.md) | [한국어](README.ko.md)
この repository には、中国語・日本語・韓国語のテキストレイアウト向け agent skill が 2 つ含まれます。
- `cjk-layout`: W3C JLReq、CLReq、KLReq に沿って CJK テキストレイアウトを設計・実装するための知識を coding agent に与えます。
- `cjk-layout-audit`: Web ページ、frontend app、電子書籍、PDF、スクリーンショット、ソースからレンダリングされる可視 CJK テキストレイアウトを監査します。
レイアウトを構築または修正する場合は `cjk-layout` を使用します。可視出力を確認し、証拠に基づく指摘を作成する場合は `cjk-layout-audit` を使用します。
## 対応標準
- [JLReq：日本語組版処理の要件](https://www.w3.org/TR/jlreq/)
- [CLReq：中文排版需求](https://www.w3.org/TR/clreq/)
- [KLReq：한국어 텍스트 레이아웃 및 타이포그래피를 위한 요구사항](https://www.w3.org/TR/klreq/)
## 対象項目
- 言語指定と locale metadata
- 横組み、縦組み、書字方向の混在
- 改行、行頭禁則、行末禁則処理
- 約物の間隔、ぶら下げ、連続する約物の処理
- ルビ、ふりがな／注釈、強調表記、行内注
- CJK とラテン文字の混在、数字、日付、記号
- 段落間隔、行揃え、孤立行、孤立字、見出し、改ページ
- 電子書籍および PDF のページ構成、柱、図版、表、注
## 使用方法
これらの skills に対応した agent runtime で、次の prompt を入力します。
```text
$cjk-layout を使って、この中国語・日本語・韓国語レイアウトを W3C の文字組版要件に沿って実装してください。
$cjk-layout-audit を使って、この CJK Web ページまたは電子書籍を W3C の文字組版要件に照らして監査してください。
```
実装作業では、対象言語、locale、UI surface、書字方向、レンダリング媒体を指定してください。監査範囲が大きい場合は、対象 URL、ローカルファイル、スクリーンショット、電子書籍または PDF、想定言語、確認対象のデバイスまたはページサイズを指定します。
監査結果として、具体的な指摘、対象箇所、証拠、W3C 要件との対応、影響、修正方法を返します。
## Codex Plugin
作者の Codex Marketplace を追加します。
```bash
codex plugin marketplace add sichengchen/codex-plugins
```
続いて、`cjk-text-layout` プラグインをインストールします。
---
この README は英語で作成され、LLM によって日本語に翻訳されたものです。