Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/slivorezka/english

English Tips & Tricks
https://github.com/slivorezka/english

Last synced: about 2 months ago
JSON representation

English Tips & Tricks

Awesome Lists containing this project

README 

        
| # | English | Translation |

|---|---|---|

| 1. | When pigs fly | Когда рак на горе свиснет |

| 2. | Once in a blue moon | Очень редко |

| 3. | Things happen | Всякое случается |

| 4. | Make ends meet | Сводить концы с концами |

| 5. | The last straw | Последняя капля |

| 6. | Let's be frank | Давай будем откровенны |

| 7. | What is English for this? | Как это по Английски? |

| 8. | One-of-a-kind | Единственный в своем роде |

| 9. | Where were we? | Где мы остановились? |

| 10. | Need a lift? | Подбросить? |

| 11. | That's out of the question | Об этом не может быть и речи |

| 12. | Can't help it | Не могу справиться |

| 13. | Hand tight | Подождать немного |

| 14. | Are you nuts | Ты сешел с ума? |

| 15. | What are you getting up? | К чему ты клонишь? |

| 16. | Time is money | Время — деньги |

| 17. | Good to see you | Рад тебя видеть |

| 18. | What is it to you? | Какое тебе дело? |

| 19. | Long story short, In a nutshell | Короче говоря |

| 20. | Hit different | Другой эффект |

| 21. | To keep tabs on somebody| Следить за кем-то |

| 22. | Come again | Повтори? |

| 23. | Fed up with something | Быть сытым по горло чем-то |

| 24. | Have a point | В этом есть смысл |

| 25. | In the blink of an eye | В мгновение ока |

| 26. | Get a grip by yourself | Возьми себя в руки |

| 27. | Take it or leave it | Либо — да, либо — нет |

| 28. | To get back at somebody | Отомстить кому-то |

| 29. | Beat around the bush | Ходить вокруг да около |

| 30. | To get the hang of something | Разобраться с чем-то не простым |

| 31. | Hit and miss | Как попало |

| 32. | To be smooth sailing | Как по маслу |

| 33. | Cut some slack | Дать поблажку |

| 34. | It didn't cross my mind | Я об этом не думал |

| 35. | Down the road | В будущем |

| 36. | What is the catch? | В чем прикол? В чем загвоздка? |

| 37. | Chill out, Chillax, Loosen up, Take it easy | Расслабься |

| 38. | Tied up | Связанный |

| 39. | On fire | В ударе |

| 40. | Quite the contrary | Совсем на оборот |

| 41. | Low blow | Удар ниже пояса |

| 42. | My treat | Я угощаю |

| 43. | I envy you | Я тебе завидую |

| 44. | On the fence | Еще думаю, не орпеделился |

| 45. | Give me a hint | Дай мне подсказку, намекни мне |

| 46. | Wrap it up | Заругляться |

| 47. | Pick yourself up | Соберись, возми себя в руки |

| 48. | It's a bummer, It's lame, It sucks | Это отстой |

| 49. | Carry out | Выполнять |

| 50. | Get over it | Смерись |

| 51. | Mix-up | Недорозумение |

| 52. | Pay-up! | Гони бабки! |

| 53. | Chip in | Скидываться |

| 54. | Try out | Испытывать |

| 55. | Put out | Затушить |

| 56. | Don't freak out | Не волнуйтесь |

| 57. | Check it out | Зачени |

| 58. | I wasn't born yesterday | Я не вчера родился |

| 59. | A shot in the arm | Пинок под зад |

| 60. | It's getting dark out | Темнеет |

| 61. | I'm tipsy | Под градусом |

| 62. | I didn't have time | Я не успел |

| 63. | I haven't dot a clue, I'm in the dark | Я не знаю |

| 64. | You deserve better | Ты заслуживаешь лучшего |

| 65. | It's a sore point | Больная тема |

| 66. | It's all Greek to me! | Я в этом не шарю! (Это для меня китайская грамота!) |

| 67. | Do something with flying colors | Делать что-то блестяще |

| 68. | I have to keep my head above water | Из последних сил |

| 69. | Meet the needs | Идти на компромисы |

| 70. | I cannot but drink beer | Не могу не пить пиво |

| 71. | Not in the slightest | Ни в малейшей степени |

| 72. | Don't let me down! | Не подведи меня! |

| 73. | As the saying goes | Как говорится |

| 74. | The feeling is mutual | Это взаимно |

| 75. | Keep your voice down | Говори потише |

| 76. | I dare you | Только попробуй |

| 77. | I can't stand it anymore | Я так больше не могу |

| 78. | I'm all ears | Я внимательно слушаю |

| 79. | What's the matter? | В чем дело? |

| 80. | Turning point | Ключевой момент |

| 81. | Under my watch | При мне |

| 82. | Check it out | Зацени |

| 83. | Watch your step | Смотри под ноги |

| 84. | To pain the town red | Загулять |

| 85. | Play it by ear | Решать по ходу дела |

| 86. | As I see it | Как я это вижу |

| 87. | For a change | Для разнообразия |

| 88. | To blue pencil | Цензура |

| 89. | Splash out | Потратиться |

| 90. | Get over something | Пережить что-то |

| 91. | Work out | Получаться |

| 92. | It seems to me | Мне кажится |

| 93. | Could you please scooch a little bit? | Не могли бы подвинуться немного? |

| 94. | Miss the point | Не понимать главного |

| 95. | To be taken aback | Быть в шоке |

| 96. | Get busy | Заняться делом |

| 97. | Great minds think alike | У дураков мысли сходятся |

| 98. | Deep down | В глубине души |

| 99. | For crying out loud | В конце концов |

| 100. | You don't say!, No can do! | Не может быть! |

| 101. | Cut it out! | Прекрати! |

| 102. | As I live and breathe | Кого я вижу |

| 103. | That's all I know | Это все что я знаю |

| 104. | So be it! | Ну и пусть! |

| 105. | To add insult to injury | Не сыпать соль на рану |

| 106. | Long time no see | Давно не видились |

| 107. | Word up | Точно |

| 108. | Not a clue, I wish I knew | Без понятия |

| 109. | Half-baked idea | Не продуманая идея |

| 110. | Bring up | Воспитывать, Упоминать |

| 111. | Time is up | Время вышло |

| 112. | Use your loaf | Шевели мозгами |

| 113. | You get used to it | Ты привыкнешь |

| 114. | Sick and tired | Уже достало |

| 115. | To think outside the box | Думать не стандартно |

| 116. | I can relate, Relatable | Жизненно |

| 117. | Drag your ass | Поторопись, Шевели батонами |

| 118. | Fool around | Валять дурака |

| 119. | A dime a dozen | Проше простого |

| 120. | Better safe than sorry | Лучше перебздеть чем недобздеть |

| 121. | A dog's age | Целая вечность |

| 122. | To throw up, To vomit, To puke, To barf | Блевать |

| 123. | Speak for yourself | Говори за себя |

| 124. | To get back on the track | Вернутьс все на свои места |

| 125. | To put it briefly | В двух словах |

| 126. | In sum | В крации |

| 127. | Come in handy | Пригодится |

| 128. | Get cold feet | Струсить |

| 129. | You have my word | Даю слово |

| 130. | Pie in the sky | Не реально |

| 131. | No contest | Безрезультатно |

| 132. | Split it out! | Говори уже, Выплюнь |

| 133. | Hang out | Тусить |

| 134. | Watch your language | Следи за языком |

| 135. | Don't sweat it | Не парься |

| 136. | Rule of thumb | Метод тыка |

| 137. | It's a cinch | Раз плюнуть |

| 138. | It's as easy as pie | Очень легко |

| 139. | It's a doddle | Пустяк |

| 140. | I'm on in, I'm in, I'm game | Я в деле, Я понял, Угу понял |

| 141. | Play into one's hands | Играть кому-то на руку |

| 142. | I'm running late | Я опаздываю |

| 143. | For a while | Какое-то время |

| 144. | Off the top of my head | Навскидку |

| 145. | Let's face it | Посмотреть правде в глаза |

| 146. | High time | Самое время |

| 147. | Nailed it | Все схвачено |

| 148. | Leave it to me | Положись на меня |

| 149. | Are we still on? | Все еще в силе? |

| 150. | Sleep on it | Подумать до завтра |

| 151. | If you don't mind | Если ты не против |

| 152. | I take it | Насколько я понимаю |

| 153. | I mean it | Я серьезно |

| 154. | Your change | Ваша здача |

| 155. | To find one's feed | Адаптироваться |

| 156. | To be up the in the air | Быть в подвешеном состоянии |

| 157. | Keep a low profile | Не светиться, Залечь на дно |

| 158. | Don't sell yourself short | Не прибедняйся, Не скромничай |

| 159. | Live out of suitcase | Жить на чемоданах |

| 160. | The happy middle | Золотая середина |

| 161. | Day in, day out | Изо дня в день  |

| 162. | It doesn't matter to me, I couldn't care less | Мне все равно  |

| 163. | When it comes to me | Когда дело касается меня  |

| 164. | From way back | С самого начала  |

| 165. | Force of habit | По привычке |

| 166. | To be out of sorts | Быть не вдухе |

| 167. | Keep up with somebody | Успевать за кем-то |

| 168. | Put a sock in it | Помолчи, Заткнись |

| 169. | The night is young | Ещё не вечер |

| 170. | Fall about | Ржать |

| 171. | Mind if I take a look? | Можно глянуть? |

| 172. | What do you want me to do? | Что ты хочешь чтобы я сделал? |

| 173. | It's for the best | Это к лучшему |

| 174. | That's a pity | Как жаль |

| 175. | If I'm not mistaken | Если я не ошибаюсь |

| 176. | I suppose so | Наверно, да |

| 177. | I far as I can tell | На сколько я могу судить |

| 178. | I would say | По-моему |

| 179. | If you ask me | Как по мне |

| 180. | Leaves mush to be desired | Оставляет желать лучшего |

| 181. | Beyond compare | Ни с чем не сравнить |

| 182. | Nothing like this | Ничего подобного |

| 183. | I rest my case | Вопросов больше нет |

| 184. | You better take it from me | Тебе лучше узнать это от меня |

| 185. | Dare I say it | Не побоюсь этого слова |

| 186. | Despite this | Не смотря на это |

| 187. | I never would have thought | Никогда бы не подумал |

| 188. | I would venture | Рискну предположить |

| 189. | I have to give it a shot | Я попробую |

| 190. | I will take my chances | Я все же рискну |

| 191. | Keep your eyes open | Буть готов |

| 191. | No doubt | Несомненно |

| 192. | Stick around | Ошиваться |

| 193. | At one's bidding | По чьей-то указке |

| 194. | Birds of a feather | Одного поля ягода |

| 195. | No one, but you | Никто кроме тебя |

| 196. | Don't border | Не миешай |

| 197. | Out of curiosity | Из любопытства |

| 198. | A needle in a haystack | Это как искать иголку в стоге сена |

| 199. | Grab a bite | Перекусить |

| 200. | Can't or won't? | Не можешь или не хочешь? |

| 203. | A shot in the dark  | Палцем в небо |

| 204. | Budge up | Подвинся |

| 205. | Keep your chin up | Не вешай нос |

| 206. | Let bygones be bygones | Что было то было |

| 207. | Let it go | Забей |

| 208. | Rock the boat | Создавать проблемы |

| 209. | Hang it there! | Держись! |

| 210. | Don't be tardy | Не опаздывай |

| 211. | Pull through | Выкрутиться |

| 212. | Pull smb to bed | Покончить с чем-то |

| 213. | Don't mention it | Не бери в голову |

| 214. | Nice bit | Хороший ход |

| 215. | Right up your street | Как раз по твоей части |

| 216. | Go subway | Выйти боком |

| 217. | Mere mortals | Простые смертные |

| 218. | Global commons | Всеобщее достояние |

| 219. | Miscarriage of justice | Судебная ошибка |

| 220. | Lost touche | Перестать общаться |

| 221. | I'm not sure what you saying, What's that? | Я не уверен что я понимаю что ты говоришь, что-что? |

| 222. | Let us hope | Будем надеяться |

| 223. | Enjoy yourself | Повеселись |

| 224. | Stand down | Отбой |

| 225. | Let's get know smb | Давай познакомимся с кем-то |

| 226. | Be out of one's hair | Исчезнуть с глаз долой |

| 227. | Cut it | Быть достаточным |

| 228. | Have a way with | Быть в чемто мастером |

| 229. | Around the clock | Круглыми сутками |

| 230. | Get the word out | Распостронять информацию |

| 231. | Let someone down | Подвести кого-то |

| 232. | Be all set | Все как надо |

| 233. | To one's heart's content | Сколько душе угодно |

| 234. | At the beat time | Не вовремя |

| 235. | It's a win-win | Это беспроиграшный вариант |

| 236. | Bring it in | Иди сюда, Давай обниму |

| 237. | Same here | Тоже самое |

| 238. | Put your hand on the past | Забудь о прошлом |

| 239. | Tell me about it | И не говори |

| 240. | Suits me | Меня устраивает |

| 241. | You asked for it | Ты сам напросился |

| 242. | Keep me honest | Не дай мне соврать |

| 243. | Smb friend of mine | Кто-то мой друг |

| 244. | Take a rain check | Отложить |

| 245. | Call it day | Закругляйся |

| 246. | It's not worth it | Оно того не стоит |

| 247. | Serve you right | Так тебе и надо |

| 248. | To burn the midnight oil | Работать допоздна |

| 249. | Bugger of | Отвали |

| 250. | I don't buy it | Я не куплюсь на это |

| 251. | Beets me | Понятия не имею |

| 252. | In the meantime | Тем временем |

| 253. | We are on the same page | Я понимаю |

| 254. | Bucket list | Список желаний |

| 255. | Nip it, This is the bud | Пресечь в корне |

| 256. | Nip it is the bud | Пресечь в корне |

| 257. | Funny business | Выкрутасы, Исполнения |

| 258. | You want a piece of me | Хочешь получить от меня |

| 259. | I'm in good shape | Я здоров |

| 260. | I'm minted, I'm loaded, I have many to born | Я мажор |

| 261. | Means well | Хотеть как лучше |

| 262. | And so on and so forth | И так далее и тому подобное |

| 263. | I don't give a damn | Мне все равно |

| 264. | What is that supposed to mean? | Что ты имеешшь ввиду? |

| 265. | Buzz me up? | Впустишь меня? |

| 266. | Not even close | Ничего подобного |

| 267. | On a daily basis | Ежедневно |

| 268. | Stir the pot | Мутить воду |

| 269. | I see what you mean | Я понимаю о чем ты |

| 270. | What are you getting at | К чему ты клонишь? |

| 271. | You are one to talk | Кто бы говорил |

| 272. | I wll make it up to you | Я сделаю это для тебя |

| 273. | Tone it down | Уняться |

| 274. | Do you mind if I ... | Вы не против, если я ... |

| 275. | Cut short | Прерваться |

| 276. | We are gonna make it | Мы справимся |

| 277. | I have had enough of this | С меня хватит |

| 278. | Beat it | Проваливай |

| 279. | Next of kin | Ближайший родственик |

| 280. | Rain or shine | В любом случае |

| 281. | To give smb the benefit of the doubt | Поверить на слово |

| 282. | Stop stalling | Прекрати увиливать |

| 283. | Use your noodle | Шевели мозгами |

| 284. | Common seance | Здравый смысл |

| 285. | What have you been up to? | Чем ты занимался? |

| 286. | Starve to death | Умирать с голоду |

| 287. | Just for the record | Просто для справки |

| 288. | I'm pissed | Я в бешенстве |

| 289. | Make room | Освободить место |

| 290. | On the tip your tongue | Вертиться на языке |

| 291. | Mine words | Выбирать выражения |

| 292. | What's done id done | Что сделано, то сделано |

| 293. | Hit it off | Подружиться |

| 294. | Enough is enough | Знай меру |

| 295. | In abundance | В изобилии |

| 296. | Knock it off! | Хватит! |

| 297. | It has nothing to do | Это не имеет никакого отношения |

| 298. | Same old, same old | Все по старому |

| 299. | Bite me! | Мне всеравно! |

| 300. | Eventually | В конце концов |

| 301. | I will give you a hand | Я помогу тебе |

| 301. | Give you too much credit | Я слижком высокого мнения о тебе |

| 302. | Then it is settled | Тогда договорились |

| 303. | The bright side | Положительный момент |

| 305. | I screwed up | Я напортачил, запорол |

| 306. | Wishful thinking | Самообман |

| 307. | Pay handsomely | Щедро заплатить |

| 308. | It blew my mind | Это очень впечетляет |

| 309. | Under the weather | Плохо себя чуствую |

| 310. | Stack up | Укладывать |

| 311. | I changed my mind | Я передумал |

| 312. | Get hopes up | Обнадеживать |

| 313. | I'm fed up | Я свт по горло |

| 314. | Exceed expectations | Превзойти ожидания |

| 315. | Good call | Верно подмечено |

| 316. | Hang in there | Держить там |

| 317. | Long time no see | Давно не видились |

| 318. | See through | Раскусить |

| 319. | For sure | Несомненно |

| 320. | You are really something | Ты просто нечно |

| 321. | Do not get involved | Не вмешивайся |

| 322. | Hang out | Тусить, зависать |

| 323. | To be supposed | Должен, обязан |

| 324. | One and only | Единственный и неповторимый |

| 325. | The penny drops | Теперь понятно, дошло |

| 326. | Mind your own business | Займись свои делом и не лезь в чужие дела |

| 327. | Mind your own business | Не суй нос в не свои дела |

| 328. | How so? | Как так? Почему? |

| 329. | Hit a nerve | Задеть за живое |

| 330. | Just in case | На всякий случай |

| 331. | Keep one's head above water | Держаться на плаву |

| 332. | How far along are you? | Ты нв каком месяце беременности? |

| 333. | Don't jinx it | Не каркай |

| 334. | Pull strings | Использовать связи |

| 335. | Rock the boat | Использовать связи |

| 336. | Better still | Еще лучше |

| 337. | Not to mention | Не говоря уже о |

| 338. | The tip of the iceberg | Это цветочки |

| 339. | Quite so | Именно так |

| 340. | Take the fall | Взять вину на себя |

| 341. | Start over | Начать все с начала |

| 342. | It is past my comprehension | Это выше моего понимания |

| 343. | Lose it | Слететь с котушек |

| 344. | Put in a good word | Замовлить словечко |

| 345. | If it wasn't for you | Если бы не ты |

| 346. | Seize the day, Carpe diem | Лови момент |

| 347. | Breaking point | Точка кипения |

| 348. | Today of all day | Как назло сегодня |

| 349. | In cold blood | Хладнокровно |

| 350. | Dot the i's | Расставить точки над "i" |

| 351. | Hit a wall | Зайти в тупик |

| 352. | Go with the flow | Плыть по течению |

| 351. | Hear me out | Выслушай меня |

| 352. | Hear me out | Выслушай меня |

| 353. | That is what I am talking about | Это то, о чем я говорю |

| 354. | On cloud nine | На седьмом небе от счастья |

| 355. | Give or take | Плюс минус |

| 365. | Bottoms up | Пьем до дна |

| 366. | Make a mess | Бардак |

| 367. | Hang in the balance | Висеть на волоске |

| 368. | People person | Общительный человек |

| 369. | Read one's mind | Читать мысли |

| 370. | Barge in | Вторгаться |

| 371. | Out of spite | Из вредности |

| 372. | Buckle up | Пристегни ремни |

| 373. | On top of that | Вдобавок ко всему прочему |

| 374. | To a T | В точности |

| 375. | What is the 411 | Ну как там (о сплетнях) |

| 376. | Take the edge off | Снять напряжение |

| 377. | I'm frazzled | Я измотан |

| 379. | Doesn't hurt | Не помешает |

| 380. | At length | Подробно |

| 381. | Do not mention it | Не за что, Не стоит благодарности |

| 382. | How should I know? | Как я мог знать? |

| 383. | What a coincidence | Какое совпадение |

| 384. | To say the least | По меньшей мере |

| 385. | At any rate | Во всяком случае |

| 386. | By and large | В целом |

| 386. | In charge of | Отвечающий за |

| 387. | Knock yourself out | Делай что хочешь |

| 388. | Either way | В любом случае |

| 389. | Take a hint | Понять намек |

| 390. | I'm tone-deaf | Медветь на ухо на ступил |

| 391. | And staff | И все такое |

| 392. | Kinda sorta | Типа, вроде как |

| 392. | Let alone | Не говоря уже о |

| 391. | Hold up | Держаться |

| 392. | In no time | Вмиг |

| 393. | No offence | Не обижайся, Без обид |

| 394. | I will do my best | Я сделаю все, что от меня зависит |

| 395. | Catch some Zs | Вздремнуть, Поспать |

| 396. | First come, first served | Кто первый встал, того и тапки |

| 397. | Take a hike | Проваливай, Иди от сюда |

| 398. | Cross my heart hope to die | Клянусь, что бы мне здохнуть |

| 399. | Blessing in disguise | Нет худа без добра |

| 400. | Give it a rest | Угомонись уже |

| 401. | Catch my breath | Отдишаться, Перевести дух |

| 402. | See fit | Считать нужным |

| 403. | The guest of honor | Почетный гость |

| 404. | Carrot and stick approach | Метод кнута и пряника |

| 405. | Deal with it | Смерись с этим |f

| 406. | Shot across the bow| Предупредительный выстрел |

| 407. | I have got nothing to lose | Мне нечего терять |

| 408. | Penny for your thoughts | Поделись мыслями |

| 409. | To grin from ear to ear | Улыбка от уха до уха |

| 410. | To refuse point-blank | Отказываться на отрез |

| 411. | On the other hand | С другой стороны |

| 412. | Turn around | Наладиться |

| 413. | I wan't keep you | Не буду вас задерживать |

| 414. | Come it handy | Пригодится |

| 415. | Certainly not, No way | Определенно нет, Никак нет |

| 416. | I'm into ... | Я в теме, Я шарю ... |

| 417. | Throw a party | Устроить вечеринку |

| 418. | All is well | Все хорошо |

| 419. | Ignorance is bless | Меньше знаешь — крепче спишь |

| 420. | Here and there | Изредка, местами |

| 421. | At best | В лучшем случае |

| 422. | Do you best | Постарайся |

| 423. | In one piece | В целосности и сохраности |

| 424. | In plain sight | На самом видном месте |

| 425. | From scratch | С нуля |

| 426. | I can't help thinking | Я не могу не думать |

| 427. | Out in the open | В открытую |

| 428. | Thanks, but no thanks | Спасибо, не надо |

| 429. | To bite the bullet | Пережить что-то не приятное |

| 430. | To bite the bullet | Пережить что-то не приятное |

| 430. | Currey the burden | Нести бремя |

| 431. | To currey the burden | Нести бремя |

| 432. | To clam up | Прикусить язык |

| 433. | So far so good | Пока все идёт хорошо |

| 434. | Beyond a shadow of doubt | Все всякого сомнения |

| 435. | You are talking crazy | Ты несеш какую-то дичь |

| 436. | Knock yourself out | Как тебе будет угодно |

| 437. | At the first opportunity | При первой возможности |

| 438. | Not for sure | Но это не точно |

| 439. | Perk up | Взбодрить |

| 440. | Step on toes | Перейти дорогу |

| 441. | To step on toes | Перейти дорогу |

| 442. | To go to the dogs | Все идет к черту |

| 443. | Don't push me | Не дави на меня |

| 444. | For good measure | В добавок |

| 445. | Don't stay up too late | Не засиживайся |

| 446. | Dig it | Налетай |

| 447. | Good thinks come to those who waite | Хорошее приходит к тем, кто умеет ждать |

| 447. | Not it | Чур не я |

| 448. | On my own | Самостоятельно |

| 449. | I beg to differ | Позволь не согласиться |

| 450. | To blend in | Слиться с толпоц |

| 451. | I'm positive | Я уверен |

| 452. | To look the part | Выглядеть соответствующе |

| 453. | Loud and clear | Все понятно |

| 454. | Apples and oranges | Небо и земля |

| 455. | Fill me in | Ввести меня в курс дела |

| 456. | Cheer up | Выше нос |

| 457. | Leave a lot to be desired | Отавлять желать лучшего |

| 458. | Keep up appearances | Соблюдать приличия |

| 459. | Get rid of | Избавляться от |

| 460. | Kill two birds with one stone | Убить двуз звйцев одним выстрелом |

| 461. | Fear not | Не бойтесь |

| 462. | I reckon | Я считаю |

| 463. | On what grounds? | На каком основании? |

| 464. | Don'n beet yourself up | Не вени себя |

| 465. | Worth a shot | Попытка не пытка |

| 466. | I'm not quite sure | Я не совсем уверен |

| 467. | Do you read me? | Как меня слышно |

| 468. | For a rainy day | На черный день |

| 469. | I beg to differ | Позволь не согласиться |

| 470. | Ring the bell | Примомню |

| 471. | Doesn't ring the bell | Не примомню |

| 472. | All in good times | Всему свое время |

| 473. | Keep fit | Поддерживать форму |

| 474. | Play the fool | Валять дурака |

| 475. | Sod's law | Закон подлости |

| 476. | Out of date | Устаревший |

| 477. | I'm back in business | Я снова в деле |

| 478. | Old habits die hard | По старой привычки |

| 479. | As far as I know | На сколько я знаю |

| 480. | Divide and conquer | Разделяй и властвуй |

| 481. | Make up your mind | Определись уже |

| 482. | Keep me in the loop | Держи меня в курсе |

| 483. | Bright future | Светлое будущие |

| 483. | Pell - mell | Безпорядок |

| 484. | Don't make this hard | Не усложняй |

| 485. | Don't make this hard | Не надо все усложнять |

| 486. | You reap what you sow | Что посеешь, то и пожнёшь |

| 487. | Onward and upward | Дальше — больше |

| 488. | Loop in | Уведомить |

| 489. | Face the music | Расхлёбывать кашу |

| 489. | You are on your own | Ты сам по себе |

| 490. | Up for it | Готов к этому |

| 491. | For that matter | Если на то пошло |

| 492. | Better late than never | Луше поздно чем никогда |

| 493. | What's bothering you | Что тебя бепокоит? |

| 494. | If you don't mind | Если ты не возражаешь |

| 495. | Fix your face | Лицо по-проще |

| 496. | Plenty more fish in the see | На этом свет клином не сошёлся |

| 497. | I'm flat broke | В карманах пусто, Я на мели |

| 498. | It'ts your funereal | Пеняй на себя |

| 499. | How shall I put this | Как бы это сказать |

| 500. | Easy peasy | Проще простого |

| 501. | Give it a shot | Попробовать |

| 502. | Hunky-dory | Всё тип топ, Всё тип-топ |

| 503. | Pretty please | Очень прошу, Пожайлуста |

| 504. | Let me give you a hand | Давай помогу, Позволь мне помочь тебе |

| 505. | I will ask around | Я поспрашиваю |

| 507. | As I see it | На мой взгляд |

| 508. | I seem to be | Похоже я, ... |

| 509. | Dead by a thousand cuts | Вода камень точит (негатив) |

| 510. | Sincerely yours | Искренне ваш |

| 511. | No sweat, Don't sweat it | Без проблем, Не парься |

| 512. | He means no harm | Он не хотел навредить |

| 513. | I'm anxious | Я беспокоюсь |

| 514. | What are the adds | Какое срвпадение! |

| 515. | Yeas on the prize | Сосредоточиться на главном |

| 516. | I will handle it | Я порешаю с этим |

| 517. | Pet Peeve | Раздражитель |

| 518. | Wing it | Импровизировать |

| 519. | New low | Пробить дно |

| 520. | I drink tirelessly | Я неустанно пью |

| 521. | Speaking of which | Кстати говоря |

| 522. | Worst case scenario | В худшем случае |

| 523. | The ship has sailed | Поезд ущел |

| 524. | Blend in | Вписываться, подходить |

| 525. | Lovely to meet you| Приятно познакомиться |

| 526. | Pleased / Lovely to meet you| Приятно познакомиться |

| 527. | He is fucking with you | Он подкалывает тебя |

| 528. | Before I forget | Пока не забыл |

| 529. | Cold turkey | Завязывать |

| 530. | I beg your pardon | Прошу прощения |

| 531. | One step at a time | Постепенно |

| 532. | Let it slide | Закрыть ан это глаза |

| 533. | Nest egg | Заначка |

| 534. | It just occurred to me | До меня только что дошло |

| 535. | To be tickled pink | Доволен как слон, Радости полные штаны |

| 536. | Every now and then | Иногда, время от вреимя |

| 537. | All that jazz | И все такое прочее |

| 538. | Put one's toe in the water | Начать что-то делать |

| 539. | Red tape | Бюрократия, Волокита |

| 540. | Speaking seriously | Честно говоря |

| 541. | Come what may | Будь что будет |

| 542. | Catchy Jingle | Песня из рекламы |

| 543. | Go big or go home | Все или ничего |

| 544. | Be there or be square | Встретимся на месте |

| 545. | You can't deny it | Ты не можешь этого отрицать |

| 546. | I'm on the edge | Я на грани, Я на краю |

| 547. | Are you certain? | Ты уверен? |

| 548. | Don't jump to conclusions | Не спешите с выводами |

| 549. | Overstep my bounds | Вийти за рамки дозволенного |

| 550. | Behave yourself | Веди себя хорошо |