https://github.com/soruly/anilist-chinese
Translate anime titles on anilist.co to Chinese
https://github.com/soruly/anilist-chinese
anilist anime cloudflare-workers greasemonkey serverless tampermonkey
Last synced: 12 months ago
JSON representation
Translate anime titles on anilist.co to Chinese
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/soruly/anilist-chinese
- Owner: soruly
- License: mit
- Created: 2016-02-06T11:57:32.000Z (over 10 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2025-04-02T09:51:07.000Z (about 1 year ago)
- Last Synced: 2025-04-02T10:37:45.234Z (about 1 year ago)
- Topics: anilist, anime, cloudflare-workers, greasemonkey, serverless, tampermonkey
- Language: JavaScript
- Homepage:
- Size: 7.24 MB
- Stars: 51
- Watchers: 3
- Forks: 8
- Open Issues: 1
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- Funding: .github/FUNDING.yml
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
## Anilist-Chinese
[](https://github.com/soruly/anilist-chinese/blob/master/LICENSE)
[](https://github.com/soruly/anilist-chinese/actions)
This repo provides chinese-translated titles and synonyms for [Anilist](http://anilist.co).
Data is updated daily, provided in sql format and json format.
### Browser Extension
It also has a browser extension script to translate titles directly on Anilist.
1. Install [Tampermonkey](https://tampermonkey.net/) for Chrome, or [Greasemonkey](http://www.greasespot.net/) for Firefox
2. Click and install this user script https://github.com/soruly/anilist-chinese/raw/master/anilist-chinese.user.js
This script is also updated daily, so the translation data would also be updated when Tampermonkey check for updates.
### Anilist API (Chinese)
It also has an API proxy (served by Cloudflare Workers) that injects chinese-translated titles.
The API format is exactly the same as the official [Anilist APIv2](https://github.com/AniList/ApiV2-GraphQL-Docs), just use the GraphQL endpoint to https://trace.moe/anilist/
Whenever the API response contains "title" or "synonyms", it would inject chinese titles if a matching entries is found. Note that your request must contain "id" for searching.
```javascript
await fetch("https://trace.moe/anilist/", {
method: "POST",
body: JSON.stringify({
query: `{
Media(id: 1, type: ANIME) {
id // you must query the id field for it to search the translated database
title {
native // do not query chinese here, the official Anilist API doesn't recognize
romaji
english
}
synonyms // chinese titles will always be merged into this array
}
}
`,
}),
headers: { "Content-Type": "application/json" },
});
```
## Anilist 中文
這裡提供了 [Anilist](http://anilist.co) 的中文標題和別名翻譯
資料格式有 SQL 和 JSON，每天更新
### 瀏覽器插件
這裡還提供了瀏覽器插件直接在瀏覽器翻譯 Anilist 網站上的標題
1. Chrome 用家請安裝 Tampermonkey ，Firefox 用家請安裝 Greasemonkey
2. 點擊安裝 https://github.com/soruly/anilist-chinese/raw/master/anilist-chinese.user.js
### Anilist API (中文)
除此之外，還有由 Cloudflare Workers 提供的 API 代理為你插入中文標題的資料
API 的格式跟官方的 [Anilist APIv2](https://github.com/AniList/ApiV2-GraphQL-Docs) 完全一樣，只需要把 API URL 改用 https://trace.moe/anilist/ 就可
只要你的 API 回應裡含有 "title" 或 "synonyms" ，它就會把找到的中文的標題加插入去。注意，你的 API 回應裡必需要有 "id"
```javascript
await fetch("https://trace.moe/anilist/", {
method: "POST",
body: JSON.stringify({
query: `{
Media(id: 1, type: ANIME) {
id // 必需要叫 Anilist 回傳 id，以用作搜尋中文標題
title {
native // 不要加 chinese ，官方的 API 沒有這個 field
romaji
english
}
synonyms // 若找到中文別名，會合拼進這裡
}
}
`,
}),
headers: { "Content-Type": "application/json" },
});
```