https://github.com/sumrix/cktranslator

Translator for Cruasader Kings II
https://github.com/sumrix/cktranslator

crusader-kings-2 crusader-kings-ii modding-tools translator

Last synced: about 1 year ago
JSON representation

Translator for Cruasader Kings II

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/sumrix/cktranslator
• Owner: Sumrix
• License: mit
• Created: 2020-10-14T19:02:00.000Z (over 5 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2021-11-19T10:47:18.000Z (over 4 years ago)
• Last Synced: 2025-02-14T23:44:57.435Z (over 1 year ago)
• Topics: crusader-kings-2, crusader-kings-ii, modding-tools, translator
• Language: C#
• Homepage:
• Size: 19.1 MB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

          
# CKTranslator

Для успешной сборки и запуска проекта, рекомендуется репозиторий скачать в D:\Projects\.

## Описание

Программа для автоматического перевода файлов игры и модов.

На данный момент её можно использовать для переноса перевода на новую версию мода или для перевода названий титулов и имён.

Перевод происходит используя словарь ранее загружённых переводов.

Переводы загружаются сопоставлением идентичных английских и русских модов, и выгрузкой соответствующих строк.

Перевод названий титулов, географических названий и имён происходит используя интеллектуальную транслитерацию, а так же обращаясь к википедии.

## Как использовать

Перед использованием программы трубется её настроить. Укажите путь к папке игры и папке модов:

![Settings](img/PreviewSettings.png)

Что бы перенести перевод модна на другую версию, нужно сначала извлечь перевод.

Для этого надо зайти в раздел "Dictionary", выбрать английскую версию мода и русскую и нажать Load.

![Dictionary](img/PreviewDictionary.png)

Затем перейти в раздел "Modules" выбрать нужную версию мода и нажать "Translate".

![Modules](img/PreviewModules.png)

Процесс остановить можно кнопкой "Stop". Отменить изменения можно нажатием "Restore".