https://github.com/sysprog21/cpumemory-zhtw
Traditional Chinese translation of "What Every Programmer Should Know About Memory"
https://github.com/sysprog21/cpumemory-zhtw
cache cpu gitbook linux virtual-memory
Last synced: about 1 year ago
JSON representation
Traditional Chinese translation of "What Every Programmer Should Know About Memory"
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/sysprog21/cpumemory-zhtw
- Owner: sysprog21
- Created: 2021-08-07T21:14:55.000Z (almost 5 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2024-07-05T19:50:15.000Z (almost 2 years ago)
- Last Synced: 2025-05-08T23:53:58.853Z (about 1 year ago)
- Topics: cache, cpu, gitbook, linux, virtual-memory
- Language: CSS
- Homepage: https://sysprog21.github.io/cpumemory-zhtw/
- Size: 4.45 MB
- Stars: 303
- Watchers: 8
- Forks: 32
- Open Issues: 2
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# 每位程式開發者都該有的記憶體知識
本文翻譯自 [Ulrich Drepper](https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Drepper) 於 2007 年撰寫的論文〈[What Every Programmer Should Know About Memory](https://www.akkadia.org/drepper/cpumemory.pdf)〉(版次: 1.0)，原文共 114 頁。
隨著 CPU 核 (core) 的速度和數量的增長，記憶體存取成為制約當今大多數程式效率的因素，且在未來一段時間內仍然如此。
儘管硬體設計者提越來越複雜的記憶體處理和加速機制，例如 CPU 快取，但若程式開發者無法善加利用，這些硬體機制仍無法發揮有效作用。
不幸的是，大多數程式開發者對於計算機的記憶體子系統或 CPU 快取，無論是其內部結構還是存取成本，仍然相當陌生。
本文旨在解釋現代電腦硬體中記憶體子系統的結構，闡述 CPU 快取的發展考量，及它們的運作方式。
同時，本文也提供針對記憶體操作進行調整、達到最佳效能的建議。
## 翻譯資訊
譯者: [Chi-En Wu](https://github.com/jason2506), [Jim Huang](https://github.com/jserv)
> **[info]**
> 關於繁體中文翻譯內容的修正、改進建議，和貢獻，請造訪 [sysprog21/cpumemory-zhtw](https://github.com/sysprog21/cpumemory-zhtw)