https://github.com/techiaith/llais_festival
Data llais Cymraeg ddeuffon er mwyn llwytho i lawr a’u rhedeg o fewn gosodiad lleol o Festival (ar Linux, Raspberry Pi neu Windows) | Welsh diphone voice data for loading into your local installation of Festival (on Linux, Raspberry Pi or Windows)
https://github.com/techiaith/llais_festival
speech
Last synced: 22 days ago
JSON representation
Data llais Cymraeg ddeuffon er mwyn llwytho i lawr a’u rhedeg o fewn gosodiad lleol o Festival (ar Linux, Raspberry Pi neu Windows) | Welsh diphone voice data for loading into your local installation of Festival (on Linux, Raspberry Pi or Windows)
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/techiaith/llais_festival
- Owner: techiaith
- License: bsd-3-clause
- Created: 2015-03-07T11:17:47.000Z (almost 11 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2018-02-01T13:52:23.000Z (about 8 years ago)
- Last Synced: 2024-04-17T07:19:25.957Z (almost 2 years ago)
- Topics: speech
- Language: Scheme
- Homepage:
- Size: 19.9 MB
- Stars: 3
- Watchers: 6
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- Changelog: Changelog
- License: LICENSE.md
Awesome Lists containing this project
README
# llais_festival
Llais Deuffon Festival Cymraeg - Welsh Diphone Festival Voice
( [English README](README_en.md) )
```
********************************************************
* Llais Testun-i-Leferydd Cymraeg *
* ar gyfer *
* Festival Speech Synthesis System *
* *
* Llais : cb_cy_llg_diphone *
* Fersiwn : 1.1.0 *
* *
* Uned Technolegau Iaith (Canolfan Bedwyr) *
* *
* Prifysgol Bangor University *
* Copyright (c) 2016 *
* Cedwir Pob Hawl. *
* *
********************************************************
```
Mae'r cyhoeddiad hwn yn fersiwn wedi'i ddiweddaru o lais gwrwyaidd deuffon o Ogledd Cymru, sy'n gweithio o fewn [fframwaith testun-i-leferydd Festival](http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/).
Rhyddhawyd y llais yn wreiddiol fel rhan o broject [WISPR](http://www.e-gymraeg.org/wispr), a'i ariannwyd gan raglen INTERREG IIIA yr Undeb Ewropeiaidd.
## LLEOLIAD
Mae rhagor o wybodaeth, yn ogystal a demo ar-lein o'r llais ar gael yma:
http://techiaith.cymru/lleferydd/testun-i-leferydd/
## GOFYNION SYSTEM
Mae darpariaeth presennol y llais wedi ei ddylunio ar gyfer gweinyddion wedi eu seilio ar un ai Linux Unix neu a moddau llinell-orchymyn o Festival. Mae wedi ei brofi gyda fersiwn Festival 1.96—2.4 ymlaen. Ni ellir sicrhau y bydd yn gweithio gyda fersiynau cynharach.
Ar rhai system Linux, fel Ubuntu ac Raspian (Raspberry Pi), mae modd osod Festival drwy:
```
$ sudo apt-get install festival festival-dev
```
## CANLLAWIAU GOSOD Y LLAIS CYMRAEG
Dylid defnyddio'r camau canlynol i osod y llais o fewn eich gosodiad o Festival:
```
$ sudo mkdir -p /usr/share/festival/voices/welsh
$ cd /usr/share/festival/voices/welsh
$ wget --progress=dot:mega -O - https://github.com/PorthTechnolegauIaith/llais_festival/archive/v1.1.0.tar.gz | sudo tar -zxf -
$ sudo mv llais_festival-1.1.0/* .
$ sudo rmdir llais_festival-1.1.0
```
## FFURFWEDDIAD
Gallwch ddechrau a phrofi y llais o'r linell orchymyn fel hyn:
```
$ festival
festival> (voice_cb_cy_llg_diphone)
cb_cy_llg_diphone
festival> (SayText "mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi")
#
festival>
```
## I'W GWNEUD & GWELLIANAU
Mae rhywfaint o waith tocaneiddio eto i'w wneud, yn enwedig ar URLs cymhleth. Os na ellir tocaneiddio gair, byddwch yn clywed y swn 'uh' yn lle y gair ei hun.
Efallai na fydd anganiad rhai geiriau Cymraeg sy'n gorffen mewn dyfynodau yn debyg i'w ffurfiau gwraidd os yw anganiad y ffurf wraidd yn afreolaidd.
Mae'r llais yn disgyn yn ol i'r deuffon rhagosodiedig (h.y. distawrwydd) lle bydd clystyrau cytseiniaid sillaf cychwynnol sy'n gorffen gyda 'i' gytseiniol.
## CYFYNGIADAU
Nid yw'r llais yn cefnogi Unicode, oherwydd cyfyngiadau o fewn Festival. Defnyddir y confensiynau canlynol ar gyfer testun Cyrmaeg sy'n cynnwys llafariaid acennog:
a+ = â (i.e. llafariad wedi'i ddilyn gan arwydd plws = accen tô bach ar y llafariad; ac yn yr un modd ar gyfer e+, i+, o+, u+, w+, y+)
e: = ë (i.e. llafariad wedi'i ddilyn gan golon = diaeresis ar y llafariad ; ac yn yr un modd ar gyfer a:, i:, o:, u:, w:, y:)
a/ = á (i.e. llafariad wedi'i ddilyn gan flaenslaes = acen lem ar y llafariad; ac yn yr un modd ar gyfer pob llafariad Cymraeg arall)
a\ = à (i.e. llafariad wedi'i ddilyn gan ol-slaes = acen grave ar y llafariad; ac yn yr un modd ar gyfer pob llafariad Cymraeg arall)
## NEWIDIADAU
Gweler y ffeil [Changelog](Changelog).
## CYSYLLTU
Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynglyn a'r cyhoeddiad hwn, cysylltwch â Uned Technolegau Iaith, Prifysgol Bangor os gwelwch yn dda.