https://github.com/tomasmark79/czenglish
České rozložení klávesnice v komfortní kombinaci s US rozložením. Pro Linux a Windows.
https://github.com/tomasmark79/czenglish
czech input-sources keyboard layout
Last synced: 3 months ago
JSON representation
České rozložení klávesnice v komfortní kombinaci s US rozložením. Pro Linux a Windows.
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/tomasmark79/czenglish
- Owner: tomasmark79
- Created: 2025-01-16T13:10:24.000Z (over 1 year ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2025-11-29T16:08:46.000Z (6 months ago)
- Last Synced: 2025-12-01T15:17:51.485Z (6 months ago)
- Topics: czech, input-sources, keyboard, layout
- Language: Shell
- Homepage: https://digitalspace.name
- Size: 1.19 MB
- Stars: 0
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Czenglish Keyboard Layout
České rozložení klávesnice pro zachování maximální kompatibility s anglickým rozložením.
> layout se ještě stále upravuje
# Instalace
### Linux (XKB) - aktuální k 2025/11/29
Použijte script pro automatickou instalaci:
```bash
git clone https://github.com/tomasmark79/czenglish.git
cd czenglish
./Install-Linux.sh
```
#### Manuální hack instalace
1. **Zkopírujte soubory** `czenglish_layout` a `evdev.xml` do `/usr/share/X11/xkb/symbols/` a `/usr/share/X11/xkb/rules/` (vyžaduje root oprávnění)
2. **Restartujte X server** nebo se odhlaste a přihlaste znovu
3. **Vyberte nový layout** v nastavení klávesnice vašeho desktopového prostředí (např. GNOME, KDE, XFCE).
#### NixOS
```nix
services.xserver = {
enable = true;
xkb.extraLayouts.cze = {
description = "Czenglish";
languages = [ "czech" ];
symbolsFile = pkgs.fetchFromGitHub {
owner = "tomasmark79";
repo = "czenglish";
rev = "master";
sha256 = "0ljvrc0vvbfnyizgyy7swl38qkg3lwyhqa4nifdwn020bqyi7b3q";
} + "/czenglish_layout";
};
xkb.layout = "us";
xkb.options = "eurosign:e,caps:escape";
};
```
### Windows - aktuální k 2025/11/29
#### Varianta A: Stažení připraveného instalátoru (doporučeno)
1. **Stáhněte instalátor** z [GitHub Releases](https://github.com/tomasmark79/czenglish/releases)
2. **Rozbalte ZIP** a spusťte `setup.exe` jako administrátor
3. **Restartujte** počítač nebo se odhlaste a přihlaste
4. **Aktivujte layout**:
- Settings → Time & Language → Language & region
- Czech → Options → Add a keyboard → Czech CZ-EN
5. **Přepínejte** layouty pomocí Windows + Space
#### Varianta B: Kompilace ze zdrojového souboru
1. **Stáhněte Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)**
- [MSKLC Download](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134)
2. **Zkompilujte layout**
- Otevřete MSKLC
- Načtěte soubor `czenglish.klc` (File → Load Source File)
- Zkompilujte: Project → Build DLL and Setup Package
3. **Nainstalujte** vygenerovaný `setup.exe` jako administrátor