https://github.com/victorbnl/russian-azerty

A russian phonetic layout for AZERTY keyboards on Windows
https://github.com/victorbnl/russian-azerty

azerty azerty-keyboard-layout cyrillic cyrillic-alphabets cyrillic-characters jcuken russian russian-language

Last synced: 2 months ago
JSON representation

A russian phonetic layout for AZERTY keyboards on Windows

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/victorbnl/russian-azerty
• Owner: victorbnl
• License: mit
• Created: 2020-12-24T16:04:50.000Z (over 4 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2021-08-24T10:18:55.000Z (over 3 years ago)
• Last Synced: 2025-01-23T18:11:16.631Z (4 months ago)
• Topics: azerty, azerty-keyboard-layout, cyrillic, cyrillic-alphabets, cyrillic-characters, jcuken, russian, russian-language
• Homepage:
• Size: 948 KB
• Stars: 4
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Changelog: CHANGELOG.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
АЗЕРТЫ

======

A russian phonetic layout for french AZERTY layout. This layout is based on the famous ЙЦУКЕН (JCUKEN) layout.

Notes

=====

Please note that some symbols are placed in the numbers line, this is the case of `Ш`, `Щ` and `Ъ`. Shift still makes numbers so to make the capital of these letters, please use `Alt Gr`.

Some symbols are completely removed, because russian alphabet has more letters than french, but I removed only symboles unused in russian: `é`, `è`, `ç`, `à`, `~`, \`, `^`, `ù`.

I needed `%` for the capital `Ю` so it's now on the same key but with Alt Gr

Also as `à` isn't used in russian I replaced it by `ë`, but you can't do the capital because `Alt Gr + à` is `@`, and I wanted to keep it. If you want to do the capital `ë` please use the classic method of `¨` then `Shift + E`

This layout is based on the classic ЙЦУКЕН layout, so all the letters ou see on the picture here correspond (the `J` on AZERTY makes a `Й`, the `C` makes a `Ц`...)

![JCUKEN Layout](.screenshots/UKNCkeyboard.png)

Installation

============

## Setup (recommended)

Take one of the .zip files from the releases, extract it and run the `setup.exe`. You must log out and log in again to make the layout available

## Build

Open the .klc file in the Keyboard Layout Creator, go to `Project` > `Build DLL and Setup Package` then run the `setup.exe`, and log out and in

Screenshots

===========

### Normal

![Layout](.screenshots/АЗЕРТЫ.png)

### Shift

![Layout Shift](.screenshots/АЗЕРТЫShift.png)

### Ctrl + Alt (Alt Gr)

![Layout AltGr](.screenshots/АЗЕРТЫAltGr.png)