https://github.com/web-standards-ru/dictionary

Словари по фронтенду
https://github.com/web-standards-ru/dictionary

dictionary front-end russian translation

Last synced: 9 days ago
JSON representation

Словари по фронтенду

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/web-standards-ru/dictionary
• Owner: web-standards-ru
• License: cc-by-sa-4.0
• Created: 2014-03-24T18:51:16.000Z (over 10 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-08-08T16:35:50.000Z (4 months ago)
• Last Synced: 2024-10-16T06:23:02.330Z (about 2 months ago)
• Topics: dictionary, front-end, russian, translation
• Homepage:
• Size: 541 KB
• Stars: 2,184
• Watchers: 109
• Forks: 599
• Open Issues: 71
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Contributing: CONTRIBUTING.md
  • License: LICENSE.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# Словари по фронтенду

Сборник словарей по фронтенду и клиентским технологиям с определениями и примерами, принятый к использованию в редакциях «[Веб-стандартов](https://web-standards.ru)» и [Доки](https://doka.guide/), а также рекомендованный для всей русскоязычной литературы о веб-технологиях.

- [Термины](dictionary.md)

- [Git и GitHub](git.md)

- [Зарубежные имена](names.md)

- [Имена насыщенности шрифта](font-weights.md)

- [Названия символов на клавиатуре](keyboard.md)

## Редакция

- [Алёна Батицкая](https://github.com/solarrust)

- [Александр Бондарев](https://github.com/skip405)

- [Полина Гуртовая](https://github.com/HellSquirrel)

- [Игорь Коровченко](https://github.com/igsekor)

- [Алексей Пыльцын](https://github.com/lex111)

- [Татьяна Фокина](https://github.com/TatianaFokina)

Авторы идеи и первоначального списка терминов:

- [Ольга Алексашенко](https://engelside.net/portfolio/)

- [Вадим Макеев](https://pepelsbey.dev/)

[Список контрибьюторов](https://github.com/web-standards-ru/dictionary/graphs/contributors)

## Задача

Задачи составителей словаря — дать единый перевод, определение, способ записи и произношения принятой в профессиональном общении терминологии, а также рекомендовать новые, более удачные переводы.

## Принципы

В словаре отобраны термины, имеющие неоднозначное, переносное или отличное от широкого употребления значение. Переводы простых слов, употребимых во фронтенд-разработке, в словаре не приводятся. Также словарь избегает перевода названий технологий и языков, которые пока принято записывать латиницей. При выборе варианта перевода приоритет будет отдан наиболее употребимому в профессиональной среде, либо исторически принятому (например, в типографике).

## Участие

В составлении словаря может принять участие любой желающий. Вы можете предложить новый термин, открыть обсуждение перевода или просто исправить ошибку или неточность. Читайте подробнее [в правилах участия](CONTRIBUTING.md).

## Зарубежные имена

При переводе имён пользуйтесь [правилами практической транскрипции](https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Практическая_транскрипция_с_русским_языком).

---

Распространяется по лицензии [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru).