https://github.com/woctezuma/balatro-tracker

Track the text strings in the game Balatro.
https://github.com/woctezuma/balatro-tracker

balatro big-slpp french-language lua lua-parser lua-python manifest manifests parse parser parsers parsing python-parser python-parsers slpp steam steamdb tracker trackers translation

Last synced: about 2 months ago
JSON representation

Track the text strings in the game Balatro.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/woctezuma/balatro-tracker
• Owner: woctezuma
• Created: 2024-02-24T19:07:11.000Z (11 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-12-02T21:26:09.000Z (about 2 months ago)
• Last Synced: 2024-12-02T22:27:27.832Z (about 2 months ago)
• Topics: balatro, big-slpp, french-language, lua, lua-parser, lua-python, manifest, manifests, parse, parser, parsers, parsing, python-parser, python-parsers, slpp, steam, steamdb, tracker, trackers, translation
• Language: Lua
• Homepage:
• Size: 101 KB
• Stars: 0
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 1
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# Balatro Tracker

This repository tracks the text strings in the game [*Balatro*][balatro-website].

## Data

Data was downloaded:

- with the [`DepotDownloader`][depot-downloader-github] tool,

- for the [depot][balatro-depots] with the *Windows* configuration,

- using the [previously seen manifests][balatro-manifests] for the *public* branch.

> [!TIP]

> Refer to [this script][depot-downloader-script] to loop over several manifests.

## Sorting

Data can be sorted with the command-lines:

```sh

python format_lua.py --sort --language en-us 

python format_lua.py --sort -l fr

```

Alternatively, filenames can be directly specified:

```sh

python format_lua.py --sort -i localization/fr.lua -o out.lua

```

## Post-processing

Data was then:

- filtered so that only the text strings for English and French were kept,

- formatted with [StyLua][stylua-github].

> [!NOTE]

> If a commit name is a number, then:

> - this number is the `ManifestID`,

> - the purpose of the commit is simply to update the text string data.

## References

- An [improved translation][github-community-fr] to French was suggested by the community.

[balatro-website]: 

[depot-downloader-github]: 

[balatro-depots]: 

[balatro-manifests]: 

[depot-downloader-script]: 

[github-community-fr]: 

[stylua-github]: