Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/zetaloop/desktop

专注要事，别和 Git 过不去。GitHub Desktop 汉化
https://github.com/zetaloop/desktop

chinese-translation zh-cn

Last synced: 1 day ago
JSON representation

专注要事，别和 Git 过不去。GitHub Desktop 汉化

Host: GitHub
URL: https://github.com/zetaloop/desktop
Owner: zetaloop
License: mit
Created: 2024-01-04T15:21:59.000Z (12 months ago)
Default Branch: l10n
Last Pushed: 2024-12-23T23:27:17.000Z (10 days ago)
Last Synced: 2025-01-01T12:02:30.948Z (1 day ago)
Topics: chinese-translation, zh-cn
Language: TypeScript
Homepage:
Size: 92.6 MB
Stars: 348
Watchers: 6
Forks: 25
Open Issues: 0
Metadata Files:
- Readme: README.md
- Changelog: changelog.json
- Contributing: .github/CONTRIBUTING.md
- License: LICENSE
- Code of conduct: CODE_OF_CONDUCT.md
- Security: SECURITY.md

Awesome Lists containing this project

README

        > [!TIP]

> This is the community Chinese localized version of GitHub Desktop, please visit [desktop/desktop](https://github.com/desktop/desktop).


> 这是 GitHub Desktop 的社区汉化版，原版请访问 [desktop/desktop](https://github.com/desktop/desktop)。

# GitHub Desktop 中文版

[GitHub Desktop](https://desktop.github.com/) 是一个开源的 GitHub 客户端，基于 [Electron](https://www.electronjs.org/) 技术，使用 [React](https://reactjs.org/) 框架，以 [TypeScript](https://www.typescriptlang.org) 编写。

  

  

## 安装

[**前往 GitHub 发行版**](https://github.com/zetaloop/desktop/releases/latest) 下载对应系统的中文版安装包：

 - macOS --> `GitHubDesktop-macOS-x64.zip`

 - macOS (Apple Silicon) --> `GitHubDesktop-macOS-arm64.zip`

 - Windows --> `GitHubDesktop-Windows-x64.exe`

 - Windows 为所有用户安装 --> `GitHubDesktop-Windows-x64.msi`

暂未支持 Linux 系统，但是有第三方维护的分支可供使用，见 [社区发布版](https://github.com/zetaloop/Desktop#社区发布版) 一节。

### Beta 测试版

想要更早体验到新功能和问题修复吗？[安装 Beta 测试版](https://github.com/zetaloop/desktop/releases) 即可提前体验开发中的早期版本：

 - macOS --> `GitHubDesktop-macOS-x64.zip`

 - macOS (Apple Silicon) --> `GitHubDesktop-macOS-arm64.zip`

 - Windows --> `GitHubDesktop-Windows-x64.exe`

 - Windows 为所有用户安装 --> `GitHubDesktop-Windows-x64.msi`

查看 [测试版更新日志](https://desktop.github.com/release-notes/?env=beta)。

### 旧的版本

可在 [GitHub 发行版](https://github.com/zetaloop/desktop/releases) 下载中文版旧版。旧版本将会在安装后尝试自动更新到最新版本。

### 社区发布版

可以使用一些社区维护的包管理器来安装 GitHub Desktop **英文原版**：

 - Windows 用户可以用 [winget](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/) `c:\> winget install github-desktop` 或者 [Chocolatey](https://chocolatey.org/) `c:\> choco install github-desktop`

 - macOS 用户可以用 [Homebrew](https://brew.sh/) `$ brew install --cask github`

各 Linux 发行版的安装包可在 [`shiftkey/desktop`](https://github.com/shiftkey/desktop) 分支中下载。

## GitHub Desktop 适合我吗？这款软件的开发重心是什么？

[阅读我们的设计理念](https://github.com/zetaloop/Desktop/blob/development/docs/process/what-is-desktop.md)，了解 GitHub Desktop 软件的开发重心和目标用户。

## 使用时遇到问题

> [!NOTE]

> 这里是指 GitHub Desktop 原版软件的程序问题，如果有翻译问题请直接联系 Zetaloop。

注意：参与此项目时需要遵守 [GitHub Desktop 行为准则](https://github.com/desktop/desktop/blob/development/CODE_OF_CONDUCT.md)。

首先，请在 [打开的议题](https://github.com/desktop/desktop/issues?q=is%3Aopen) 和 [关闭的议题](https://github.com/desktop/desktop/issues?q=is%3Aclosed) 中搜索，看看你的问题是否已经有人反馈过，或者刚修复。

也可在 [已知问题列表](https://github.com/desktop/desktop/blob/development/docs/known-issues.md) 中查看我们正在跟踪的问题，它可能已经有解决方法了。

如果没有找到和你一样的问题，请 [创建议题](https://github.com/desktop/desktop/issues/new/choose)，选择合适的模板，并提供足够的信息以便我们进一步调查。

## 我反馈的问题一直没修复，我该怎么办？

如果议题发出之后几天没人回复，你可以在议题中友好地 “@” 提醒一下维护者，但是不要超过两次。维护者们时间与资源有限，而分析一个问题可能又困难又耗时。我们会尽力为你指明方向，但无法保证能够深入研究每一个问题。

## 如何为 GitHub Desktop 做出贡献？

阅读 [`CONTRIBUTING.md`](./.github/CONTRIBUTING.md) 来了解如何配置并熟悉项目代码。[文档](docs/) 文件夹里还有更多相关文档可供参考。

如果你在寻找任务，可以查看带有 [help wanted（请求帮助）](https://github.com/desktop/desktop/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22help%20wanted%22) 标签的议题。

## 编译 Desktop

阅读 [`setup.md`](./docs/contributing/setup.md) 来了解如何配置 Desktop 的开发环境。

## 更多资源

访问 [desktop.github.com](https://desktop.github.com) 官网获取更多关于 GitHub Desktop 的产品信息。

查看 [入门文档](https://docs.github.com/zh-cn/desktop/overview/getting-started-with-github-desktop) 了解如何安装、登录和配置 GitHub Desktop。

## 许可证

**[MIT 许可证](LICENSE)**

MIT 许可证所授予的权利不适用于 GitHub 的商标，包括但不限于标志设计。GitHub 对其所有商标拥有完整的商标权和著作权保护。GitHub 的标志包含，例如，在 [logos](app/static/logos) 文件夹中的，文件名含有 "logo" 的 Invertocat（章鱼猫剪影）风格化设计图。

GitHub® 及其风格化变体，以及 Invertocat 标志，均为 GitHub 的商标或已注册商标。使用 GitHub 的标志时，请务必遵守 GitHub 的 [标志使用指南](https://github.com/logos)。