Data

Tools

Indexes

Applications

Experiments

Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Projects in Awesome Lists tagged with parallel-corpus

A curated list of projects in awesome lists tagged with parallel-corpus .

https://github.com/NiuTrans/Classical-Modern

非常全的文言文（古文）-现代文平行语料

corpus parallel-corpus traditional-and-simplified-chinese traditional-chinese

Last synced: 09 May 2025

https://github.com/niutrans/classical-modern

非常全的文言文（古文）-现代文平行语料

corpus parallel-corpus traditional-and-simplified-chinese traditional-chinese

Last synced: 08 Apr 2025

https://github.com/bramvanroy/astred

An easy-to-use library to linguistically compare one sentence and its words to another, in the same language or a different one. For instance useful for comparing a translation with the original text, to find differences and similarities between two different translations, or to see how a machine translation differs from a reference translation.

alignment linguistics nlp parallel-corpus parsing spacy stanza translation

Last synced: 12 Apr 2025

https://github.com/michmech/irish-sentence-bank

4,500 sentences in Irish, tokenized, manually lemmatized, translated into English.

gaeilge irish lemmatization parallel-corpus

Last synced: 17 Jul 2025

https://github.com/spraakbanken/swell-editor

Editor for normalising learner texts (error annotation and tagging.)

annotation-tool parallel-corpus second-language-acquisition sla swell swell-editor

Last synced: 30 Apr 2025

https://github.com/uudigitalhumanitieslab/perfectextractor

Extracting present perfects (and related forms) from parallel corpora

extraction parallel-corpus xpath

Last synced: 25 Jul 2025

https://github.com/uudigitalhumanitieslab/timealign

Parallel corpus annotation and visualization

annotation django-application parallel-corpus visualization

Last synced: 07 May 2025

https://github.com/tanloong/interlaced.nvim

Neovim plugin for aligning bilingual parallel texts

corpus-linguistics nvim-plugin parallel-corpus sentence-alignment

Last synced: 07 May 2025

https://github.com/deeptiman/php-dom-parser-translation-tool

A Simple DOM Parser and Translation Tool using PHP, HTML, and MySQL. The translation model is supported for English to Odia language. There is a built in dictionary to support the translation.

apache corpus corpus-tool dom-parser linguist linguistic-analysis linguistic-corpora moses-machine-translation mysql odia-language parallel-corpus parser-generator parser-library php phpmyadmin statistical-machine-translation tomcat-server translation-service translation-tool

Last synced: 04 Oct 2025