https://github.com/bcdh/extended-serbian-keyboard
Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historical Letters (for PCs)
https://github.com/bcdh/extended-serbian-keyboard
Last synced: 5 months ago
JSON representation
Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historical Letters (for PCs)
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/bcdh/extended-serbian-keyboard
- Owner: BCDH
- License: gpl-3.0
- Created: 2016-02-11T11:47:18.000Z (over 10 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2019-02-28T06:51:47.000Z (over 7 years ago)
- Last Synced: 2025-01-23T07:29:02.464Z (over 1 year ago)
- Homepage:
- Size: 3.15 MB
- Stars: 1
- Watchers: 3
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# Проширена српска тастатура
Српска (ћирилично-латинична) тастатура са комбинованим дијакритичким знацима и предвуковском ћирилицом.
## Распоред
Уобичајен распоред за српску ћириличну тастатуру.
Латинична тастатура се укључује/искључује притиском на `CAPS LOCK`.
За комплетан графички приказ тастатуре, погледај: [Layout Printout](layout.pdf)
## Акценти у савременом српском
Акценти се додају *после* слова над којим треба да стоје.
Следе примери за додавање акцената над словом а. Исти приницп важи и за сва друга слова, како на ћирилици, тако и на латиници.
### краткосилазни акценат (ȁ)
`а` + (`десни ctrl` + `2`)
### дугоузлазни акценат (а́)
`а`+ (`десни ctrl` + `7`)
### дугосилазни акценат (а̑)
`а`+ (`десни ctrl` + `8`)
### краткоузлазни акценат (а̀)
`а`+ (`десни ctrl` + `9`)
### акценатска дужина (а̄)
`а`+ (`десни ctrl` + `0`)
### ударни акценат (а̍)
`а` + (`десни ctrl` + `1`)
*Употребљава се ретко. Види нпр. Радмила Жугић, Речник Јабланичког краја (Београд, САНУ 2005)*
## Остали дијакритички знаци
Дијакритички знаци који се користе у савременом српском (види горе) се могу користити и у другим језицима и у комбинацији са латиничним словима.
Овде ћемо дати списак само оних дијакритичких знакова који се не користе у савременом српском.
### циркумфлекс (â)
`а` + (`десни ctrl` + `4`)
### брев (ă)
`а` + (`десни ctrl` + `5`)
### хачек (ǎ)
`а` + (`десни ctrl` + `6`)
### дијареза (ä)
`a`+ (`right-ctrl` + `.`)
### тачка испод (а̣)
`a`+ (`altGr` + `.`)
### тачка изнад (а̇)
`a`+ (`⇧ Shift ` +`altGr` + `.`)
### кружић испод (а̥)
`a`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `.`)
### кружић изнад (а̊)
`a`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `.`)
### седиља (a̧)
`а`+ (`десни ctrl` + `,`)
### огоњок (ą)
`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `,`)
### тилде изнад (а̃)
`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `n`)
*За тилде као симбол, погледај под [тилде симбол](#tilde-symbol)*
### двоструки акут (a̋)
`а`+ (`десни ctrl` + `⇧ Shift ` + `2`)
### дасија пнеумата (spiritus asper) (а҅)
`а`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `,`)
### псили пнеумата (spiritus lenus) (а҆)
`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `,`)
### покритије (а҇)
`а`+ (`altGr` + `-`)
### титло (a҃)
`а`+ (`right-ctrl` + `-`)
### лева половина титла (a︮)
`а`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `-`)
### десна половина титла (a︯)
`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `-`)
## Проширена ћирилица
Ћирилична слова која нису део стандардне српске тастатуре се куцају помоћу тзв. модификујућих тастера и тастера на којима се налазе „обична” ћирилична слова.
### мало ја (я)
`altGr` + `а`
### велико ја (я)
`⇧ Shift ` + `altGr` + `а`
### мало јотовано а (ꙗ)
`right-ctrl` + `а`
### велико јотовано а (Ꙗ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `а`
### мали велики јус (ѫ)
`altGr` + `q`
### велики велики јус (Ѫ)
`⇧ Shift ` + `altGr` + `q`
### мали велики јотовани јус ( ѭ)
`right-ctrl` + `altGr` + `q`
### велики велики јотовани јус (Ѭ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `altGr` + `q`
### мали мали јус (ѧ)
`altGr` + `w`
### велики мали јус (Ѧ)
`⇧ Shift ` + `altGr` + `w`
### мали мали јотовани јус (ѩ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `w`
### велики мали јотовани јус (Ѩ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `w`
### мало јат (ѣ)
`altGr` + `e`
### велико јат (Ѣ)
`⇧ Shift ` + `altGr` + `e`
### мало обрнуто е (э)
`altGr` + `3`
### велико обрнуто е (Э)
`⇧ Shift ` + `altGr` + `3`
### мало јотовано е (ѥ)
`right-ctrl` + `3`
### велико јотовано е (Ѥ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `3`
### мало украјинско е (є)
`right-ctrl ` + `altGr` + `3`
### велико украјинско е (Є)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `3`
### мало украјинско и (і)
`altGr` + `i`
### велико украјинско и (І)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `i`
### мало ји (ї)
`right-ctrl` + `i`
### велико ји (Ї)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `i`
### мала ижица (ѵ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `i`
### велика ижица (Ѵ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `i`
### мала округла омега (ѻ)
`altGr` + `o`
### велика округла омега (Ѻ)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `o`
### мала омега (ѡ)
`right-ctrl` + `o`
### велика омега (Ѡ)
`right-ctrl` + `o`
### мало от (ѿ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `o`
### велико от (Ѿ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `o`
### мала омега са титлом (ѽ)
`altGr` + `p`
### велика омега са титлом (Ѽ)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `p`
### мала широка омега (ꙍ)
`right-ctrl` + `p`
### велика широка омега (Ꙍ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `p`
### мало ук (ѹ)
`right-ctrl` + `у`
### велико ук (Ѹ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `у`
### мало монографно ук (ꙋ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `у`
### велико монографно ук (Ꙋ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `у`
### мало дзе (ѕ)
`altGr` + `z`
### велико дзе (Ѕ)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `z`
### мала земља (ꙁ)
`right-ctrl` + `z`
### велика земља (Ꙁ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `z`
### мало дзело
`right-ctrl ` + `altGr` + `z`
### велико дзело
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `z`
### мала фита (ѳ)
`altGr` + `t`
### велика фита (Ѳ)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `t`
### мало кси (ѯ)
`altGr` + `k`
### велико кси (Ѯ)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `k`
### мало пси (ѱ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `p`
### велико пси (Ѱ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `p`
### мало танко јер, мали меки знак (ь)
`altGr` + `y (ипсилон)`
### велико танко јер, велики меки знак (Ь)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `y (ипсилон)`
### мало дебело јер, мали тврди знак (ъ)
`right-ctrl` + `y (ipsilon)`
### велико дебело јер, велики тврди знак (Ъ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `y (ипсилон)`
### мало неутрално јер (ꙏ)
`right-ctrl ` + `altGr` + `y (ипсилон)`
### велико неутрално јер (Ꙏ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `y (ипсилон)`
### мало јери (ы)
`altGr` + `x (икс)`
### велико јери (Ы)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `x (икс)`
### мало јери са дебелим јер (ꙑ)
`right-ctrl` + `x (икс)`
### велико јери са дебелим јер (Ꙑ)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `x (икс)`
### цслв. хиљада (҂)
`right-ctrl` + `h`
## Комбиновани старословенски бројеви
Као и дијакритици, и ови знакови се додају после оног којег треба да уоквире.
### цслв. сто хиљада ( ҈ )
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `h`
### цслв. милион ( ҉ )
`ctrl` + `m`
*Знак за хиљаду није комбиновани дијакритик. Види под [цслв. хиљада](#thousand).*
## Додатни знаци интерпункције
### отворени знаци навода („)
`altGr` + `<`
### затворени знаци навода (”)
`⇧ Shift ` +`altGr` + `<`
### отворени полунаводник (‚)
`right-ctrl` + `<`
### затворени полунаводник (’)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `<`
### „француски” отворени наводници («)
`right-ctrl ` + `altGr` + `<`
### „француски” затворени наводници (»)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `<`
## Додатна латинична слова и симболи
### мало латинично и без тачке (ı)
`right-ctrl` + `l`
*Мало латинично и без тачке, које се користи нпр. у турском, се куца помоћу модификатора `right-ctrl` и тастера са латиничним словом `л`!*
### мало ку (q)
`right-ctrl ` + `altGr` + `q`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `q` у српској тастатури резервисан за слово `љ`.*
### велико ку (Q)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `q`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `q` у српској тастатури резервисан за слово `љ`.*
### мало дупло ве (w)
`right-ctrl ` + `altGr` + `w`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `w` у српској тастатури резервисан за слово `њ`.*
### велико дупло ве (W)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `w`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `w` у српској тастатури резервисан за слово `њ`.*
### мало икс (х)
`right-ctrl ` + `altGr` + `x`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `x` у српској тастатури резервисан за слово `џ`.*
### велико икс (X)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl ` + `altGr` + `x`
*Модификатори су неопходни зато што је тастер `x` у српској тастатури резервисан за слово `џ`.*
### есцет (ß)
`altGr` + `s`
### фунта (тежина) (℔)
`altGr` + `l`
### нумеро (№)
`altGr` + `n`
`right-ctrl` + `n`
*За тилде као дијакритик, погледај под [тилде изнад](#tilde-above)*
## Напомене
Развијено у Центру за дигиталне хуманистичке науке у сарадњи са Институтом за српски језик и Вуковом задужбином, у оквиру пројеката „Расковник” и „Изданак” — уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије.