https://github.com/brunobord/sword-and-backpack-vf
Traduction en français du jeu de rôle Sword & Backpack
https://github.com/brunobord/sword-and-backpack-vf
jdr minimalist minimaliste rpg vf
Last synced: 7 months ago
JSON representation
Traduction en français du jeu de rôle Sword & Backpack
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/brunobord/sword-and-backpack-vf
- Owner: brunobord
- Created: 2017-01-08T14:49:16.000Z (over 9 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2017-01-08T22:28:55.000Z (over 9 years ago)
- Last Synced: 2025-01-25T11:09:17.029Z (over 1 year ago)
- Topics: jdr, minimalist, minimaliste, rpg, vf
- Homepage: https://brunobord.github.io/sword-and-backpack-vf/
- Size: 1.04 MB
- Stars: 0
- Watchers: 3
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Sword and Backpack, en VF
Ceci est une traduction du jeu de rôle "Sword and Backpack", dans sa version "livret".
Le [jeu original](http://swordandbackpack.tumblr.com/post/108176654598/sword-backpack-megapost) est l'oeuvre de Gabe Soria, tandis que [la version livret](http://www.swordpeddler.com/sword-backpack-tiny-lil-book-edition/) a été composée par Cecil Howe.
Traduction française par Bruno Bord.
L'ensemble de ces documents sont déposés sous contrat [Creative Commons BY-NC 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/fr/) (Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale).
* [Voici Sword & Backpack en français](sword-and-backpack-fr.md).
* [Sword and Backpack, version booklet PDF](sword-and-backpack-fr.pdf)
* et la version originale en texte brut est ici : [Sword & Backpack](sword-and-backpack-en.md).
## Notes
Je me suis permis de corriger une typo présente dans le document anglais. Dans la section "An example of how the game is played", on trouve alternativement l'expression *Dread Wight* et *Dread Wizard*. Je pense que *Dread Wizard* est la mauvaise, on dit de cet ennemi que *"His bones are showing"*. J'ai donc tout remplacé par *Dread Wight*.