https://github.com/format-message/icu-message-format-for-translators
Instructions for translators using the ICU Message Format
https://github.com/format-message/icu-message-format-for-translators
Last synced: 5 months ago
JSON representation
Instructions for translators using the ICU Message Format
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/format-message/icu-message-format-for-translators
- Owner: format-message
- Created: 2015-08-18T15:24:06.000Z (almost 11 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2019-01-16T16:58:45.000Z (over 7 years ago)
- Last Synced: 2025-05-08T23:57:51.858Z (about 1 year ago)
- Language: HTML
- Homepage: https://format-message.github.io/icu-message-format-for-translators/
- Size: 983 KB
- Stars: 95
- Watchers: 6
- Forks: 12
- Open Issues: 1
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# ![format-message][logo]
> Instructions for translators of format-message and other ICU Message Format based projects.
The [ICU Message Format][icu-message] is a great format for user-visible strings, and includes simple placeholders, number and date placeholders, and selecting among submessages for gender and plural arguments. The format is used in apis in [C++][icu-cpp], [PHP][icu-php], [Java][icu-java], and [multiple][format-message] [JavaScript][messageformat] [libraries][intl-messageformat].
This repository is for a github page explaining the format for translators so that they can understand what parts get translated in a complex message.
Any feedback or contributions are welcome.
[icu-message]: http://userguide.icu-project.org/formatparse/messages
[icu-cpp]: http://icu-project.org/apiref/icu4c/classicu_1_1MessageFormat.html
[icu-php]: http://php.net/manual/en/class.messageformatter.php
[icu-java]: http://icu-project.org/apiref/icu4j/
[format-message]: https://www.npmjs.com/package/format-message
[messageformat]: https://www.npmjs.com/package/messageformat
[intl-messageformat]: https://www.npmjs.com/package/intl-messageformat
[logo]: https://cdn.rawgit.com/format-message/format-message/2febdd8/logo.svg