https://github.com/fre5h/transliteration-php

🇺🇦 🇬🇧 🔡 🐘 PHP library for transliteration.
https://github.com/fre5h/transliteration-php

english latin library php php-library translit transliterate transliterate-ukrainian transliteration ukraine ukrainian

Last synced: 14 days ago
JSON representation

🇺🇦 🇬🇧 🔡 🐘 PHP library for transliteration.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/fre5h/transliteration-php
• Owner: fre5h
• License: mit
• Created: 2013-12-15T14:53:53.000Z (over 11 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2025-01-23T14:31:01.000Z (3 months ago)
• Last Synced: 2025-04-13T05:13:37.763Z (14 days ago)
• Topics: english, latin, library, php, php-library, translit, transliterate, transliterate-ukrainian, transliteration, ukraine, ukrainian
• Language: PHP
• Homepage: https://github.com/fre5h/transliteration-php
• Size: 131 KB
• Stars: 50
• Watchers: 3
• Forks: 12
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Contributing: .github/CONTRIBUTING.md
  • Funding: .github/FUNDING.yml
  • License: LICENSE
  • Codeowners: .github/CODEOWNERS

Awesome Lists containing this project

README

        
# Transliteration

PHP library for transliteration. 🇺🇦 🇬🇧 🔡 🐘

[![Scrutinizer Quality Score](https://img.shields.io/scrutinizer/g/fre5h/transliteration-php.svg?style=flat-square)](https://scrutinizer-ci.com/g/fre5h/transliteration-php/)

[![Build Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/fre5h/transliteration-php/ci.yaml?branch=main&style=flat-square)](https://github.com/fre5h/transliteration-php/actions?query=workflow%3ACI+branch%3Amain+)

[![CodeCov](https://img.shields.io/codecov/c/github/fre5h/transliteration-php.svg?style=flat-square)](https://codecov.io/github/fre5h/transliteration-php)

[![License](https://img.shields.io/packagist/l/fresh/transliteration.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/fresh/transliteration)

[![Latest Stable Version](https://img.shields.io/packagist/v/fresh/transliteration.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/fresh/transliteration)

[![Total Downloads](https://img.shields.io/packagist/dt/fresh/transliteration.svg?style=flat-square)](https://packagist.org/packages/fresh/transliteration)

[![StyleCI](https://styleci.io/repos/15205247/shield?style=flat-square)](https://styleci.io/repos/15205247)

[![Gitter](https://img.shields.io/badge/gitter-join%20chat-brightgreen.svg?style=flat-square)](https://gitter.im/fre5h/transliteration-php)

## Requirements 🧐

* PHP >= 8.1

## Installation 🌱

```composer req fresh/transliteration='~4.0'```

## Available transliteration methods 🎁

    

        

            From

            To

            Rules

        

    

    

        

            Ukrainian

            Latin

            

                Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine №55 dated January 27, 2010

                


                https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text

            

        

    

## Using 👨‍🎓

```php

ukrToLat($text);

        // Or like this

        $transliteratedText = UkrainianToLatin::transliterate($ukrainianText);

    }

}

```

### Some examples of *Ukrainian-to-Latin* transliteration ℹ️

    

        

            Ukrainian text

            Transliterated text

        

    

    

        

            Володимир

            Volodymyr

        

        

            Богдан

            Bohdan

        

        

            Жанна

            Zhanna

        

        

            Наталія

            Nataliia

        

        

            Олексій

            Oleksii

        

        

            Уляна

            Uliana

        

        

            Юрій

            Yurii

        

    

## Contributing 🤝

See [CONTRIBUTING](https://github.com/fre5h/transliteration/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md) file.