https://github.com/grena/starsector_french_translation_mod

French Translation mod for the game Starsector.
https://github.com/grena/starsector_french_translation_mod

Last synced: 2 months ago
JSON representation

French Translation mod for the game Starsector.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/grena/starsector_french_translation_mod
• Owner: grena
• License: gpl-3.0
• Created: 2021-12-29T17:32:14.000Z (about 3 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2023-11-23T19:00:37.000Z (about 1 year ago)
• Last Synced: 2024-10-11T15:43:22.643Z (3 months ago)
• Language: Python
• Size: 1.39 MB
• Stars: 4
• Watchers: 2
• Forks: 4
• Open Issues: 2
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
## Starsector - French Translation mod

Mod de traduction FR pour le jeu [Starsector](https://fractalsoftworks.com/).

## Installation

- [Téléchargez le mod au format .zip](https://github.com/grena/starsector_french_translation_mod/archive/refs/heads/main.zip)

- Extraire le .zip et le mettre dans le dossier "mods" de Starsector, situé dans `C:\Program Files (x86)\Fractal Softworks\Starsector\mods`

- Au lancement du jeu, activer le mod "French Translation"

## Participer à la traduction

Tous les fichiers dans le dossier `data` du mod sont **générés**, il ne faut donc **pas y toucher directement**.

Les fichiers à traduire sont dans le dossier `translations`.

Pour générer les fichiers `data`, il faut lancer le script python :

```sh

python3 fetch_new_strings.py --action write

```

## Récupérer les chaines après un patch du jeu

Quand une nouvelle version du jeu sort, il faut récupérer les nouvelles chaines à traduire :

```sh

python3 fetch_new_strings.py --action fetch

# puis réécrire les traductions

python3 fetch_new_strings.py --action write

```

## About

Initiated [in 2017 by Neuroxer](https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=12799.msg216851#msg216851) then abandoned, I've decided to revive this translation project and move it to GitHub to ease collaboration and maintenance.